Le mot anglais pour pointer est
point

Définitions

pointer
1. v. to point to/at
2. v. (by extension) to indicate, to show, to point out
3. v. (arriving) to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card)
4. v. (informal, takes a reflexive pronoun) to show up, turn up
On doit se pointer à quelle heure? - What time do we have to show up?
5. n-m. pointer (dog)