Le mot anglais pour piste est
track

Définitions

piste
1. n-f. track or trail (left by an animal or person)
2. n-f. track (road or other similar beaten path)
Une piste automobile dans le désert. - A car track in the desert.
piste cyclable - bicycle path
3. n-f. (figurative) lead, hint (e.g. in a police investigation)
La police est sur la piste d’un complot. - The police are following a lead in a conspiracy.
4. n-f. (aviation) runway
piste d’atterrissage - landing runway
5. n-f. (music) track (on a recording)
6. n-f. racecourse
7. n-f. ring in a circus
8. n-f. floor (various activities such as dancing, skating, or fencing)
piste de danse - dance floor
9. n-f. (skiing) piste
piste de ski - ski piste, ski slope, ski trail
piste de luge - sled or sledge track
10. v. first-person singular present of pister
11. v. third-person singular present of pister
12. v. second-person singular imperative of pister

Traductions de piste et leurs définitions

track
1. n. Sentier.
2. n. Route, voie.
3. n. Empreinte, impression, trace.
4. n. Piste.
5. n. Morceau de musique, piste musicale.
6. n. (Chemin de fer) Voie.
7. v. Suivre, pister.

track
1. n. A mark left by something that has passed along.
Follow the track of the ship.
Can you see any tracks in the snow?
2. n. A mark or impression left by the foot, either of man or animal.
The fox tracks were still visible in the snow.
3. n. The entire lower surface of the foot; said of birds, etc.
4. n. A road or other similar beaten path.
Follow the track for a hundred metres.
5. n. Physical course; way.
Astronomers predicted the track of the comet.
6. n. A path or course laid out for a race, for exercise, etc.
The athletes ran round the track.
7. n. The direction and progress of someone or something; path.
8. n. (railways) The way or rails along which a train moves.
They briefly closed the railway to remove debris found on the track.
9. n. A tract or area, such as of land.
10. n. Awareness of something, especially when arising from close monitoring.
11. n. (automotive) The distance between two opposite wheels on a same axletree (also track width)
12. n. (automotive) Short for caterpillar track.
13. n. (cricket) The pitch.
14. n. Sound stored on a record.
15. n. The physical track on a record.
16. n. (music) A song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence
My favourite track on the album is "Sunshine".
17. n. A circular (never-ending) data storage unit on a side of magnetic or optical disk, divided into sectors.
18. n. (sports) The racing events of track and field; track and field in general.
I'm going to try out for track next week.
19. n. A session talk on a conference.
20. v. To continue observing over time.
21. v. To observe the (measured) state of a person or object over time.
We will track the raven population over the next six months.
22. v. To monitor the movement of a person or object.
Agent Miles has been tracking the terrorist since Madrid.
23. v. To match the movement or change of a person or object.
My height tracks my father's at my age, so I might end up as tall as him.
24. v. (transitive, or intransitive, of a camera) To travel so that a moving object remains in shot.
The camera tracked the ball even as the field of play moved back and forth, keeping the action in shot the entire time.
25. v. (intransitive, chiefly of a storm) To move.
The hurricane tracked further west than expected.
26. v. To follow the tracks of.
My uncle spent all day tracking the deer, whose hoofprints were clear in the mud.
27. v. To discover the location of a person or object.
I tracked Joe to his friend's bedroom, where he had spent the night.
28. v. To leave in the form of tracks.
In winter, my cat tracks mud all over the house.
29. v. (transitive, or intransitive) To create a musical recording (a track).
Lil Kyle is gonna track with that DJ next week.
30. v. (computing, transitive, or intransitive) To create music using tracker software.

runway
1. n. Passerelle, piste (d'atterrissage).
The plane took off from the runway.
L'avion décolla de la piste.
2. n. Piste (de défilé de mode).
The models walked gracefully down the runway.
Les mannequins défilèrent gracieusement le long de la piste.

runway
1. n. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
2. n. The usual path taken by deer or other wild animals, such as from a forest to a water source.
3. n. A narrow walkway (often on a platform) extending from a stage on which people walk, especially one used by models during fashion shows.
4. n. (athletics) In javelin, long jump, and similar events: a short track along which athletes can accelerate themselves for their jumps or throws.
5. n. (aviation) A section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from.
6. n. (slang) Hence, the number of months that a startup company can operate on its cash reserves.
7. n. A stream bed.

racetrack
1. n. Piste.

racetrack
1. n. A course over which any type of races are run.
2. n. A characteristic circular erosion pattern in deposition processes.

Lead
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Selby.
2. v. Mener, conduire, guider.
3. n. Conduite, action de conduire.
To take the lead - Prendre la tête, donner l'exemple
To have a second's lead - Avoir une seconde d'avance (dans une course)
4. n. Indice.
To give someone a lead - Mettre quelqu'un sur la voie
5. n. Laisse (pour un animal).
6. n. (Élec) Branchement, connexion électrique.
Battery leads - Bornes de batterie
7. n. (Mécanique) Hauteur du pas d'une vis.
8. n. (Mécanique) Avance (d'un tiroir, d'un allumage, etc.).
9. n. (Théât) Premier rôle.
To play juvenile leads - Jouer les jeunes premiers
10. n. (Typog) Espace vertical précédant un rangée de texte, ou entre les rangées de texte. Synonyme de leading.
This copy has too much lead; I prefer less space between the lines.
11. n. (Marketing) Prospect.
12. v. Plomber, garnir de plomb.
13. v. Plomber, lester.
14. v. (Typog) Interligner.
15. n. (Éléments) Plomb (l'élément chimique Pb, le métal).
White lead - Céruse, blanc de plomb
Yellow lead - Massicot
Red lead - Minium
16. n. Mine (d'un crayon).
17. n. Feuille de plomb servant à couvrir les toits.
18. n. Un toit ainsi couvert.
19. n. (Idiom) Balles, projectiles.
They filled him full of lead. - Il l'ont truffé de plomb.
20. n. (Marine) Plomb de sonde.
To swing the lead - Tirer au flanc
21. n. (Typog) Interligne, mince ligne blanche servant à séparer les lignes de texte.

lead
1. n. A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other m
2. n. A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or (dated) to estimate velocity in knots.
3. n. A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing.
4. n. (typography) Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading.
This copy has too much lead; I prefer less space between the lines.
5. n. Sheets or plates of lead used as a covering for roofs.
6. n. (plural leads) A roof covered with lead sheets or terne plates.
7. n. A thin cylinder of black lead or plumbago (graphite) used in pencils.
8. n. (slang) Bullets; ammunition.
They pumped him full of lead.
9. v. To cover, fill, or affect with lead
continuous firing leads the grooves of a rifle.
10. v. (transitive, printing, historical) To place leads between the lines of.
to lead a page; leaded matter
11. v. (heading, transitive) To guide or conduct.
12. v. To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
a father leads a child; a jockey leads a horse with a halter; a dog leads a blind man
13. v. To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in a
The guide was able to lead the tourists through the jungle safely.
14. v. (figuratively): To direct; to counsel; to instruct
A good teacher should lead their students to the right answer.
15. v. To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit.
to lead a political party
to lead the search team
16. v. To guide or conduct oneself in, through, or along (a certain course); hence, to proceed in the way of; to follow the path or course of; to pass; to spe
The evidence leads me to believe he is guilty.
17. v. (intransitive) To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of t
18. v. To begin, to be ahead.:
19. v. To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
the big sloop led the fleet of yachts; the Guards led the attack; Demosthenes leads the orators of all ages
20. v. (intransitive) To lead off or out, to go first; to begin.
21. v. (intransitive) To be more advanced in technology or business than others.
22. v. (heading, sport)
23. v. # (transitive, cards, dominoes) To begin a game, round, or trick, with
# to lead trumps
# He led the ace of spades.
24. v. # (intransitive) To be ahead of others, e.g., in a race.
25. v. # (intransitive) To have the highest interim score in a game.
26. v. # (baseball) To step off base and move towards the next base.
# The batter always leads off base.
27. v. # (shooting) To aim in front of a moving target, in order that the shot may hit the target as it passes.
28. v. # (transitive, climbing) Lead climb.
29. v. To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure
to lead someone to a righteous cause
30. v. (intransitive) To tend or reach in a certain direction, or to a certain place.
the path leads to the mill; gambling leads to other vices
31. v. To produce (with to).
The shock led to a change in his behaviour.
32. v. misspelling of led
33. n. The act of leading or conducting; guidance; direction, course
to take the lead
to be under the lead of another
* At the time I speak of, and having a momentary lead, (...) I am sure I did my country important service. — Edmund Burke
34. n. Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game.
the white horse had the lead.
to be in the lead
She lost the lead.
Smith managed to extend her lead over the second place to half a second.
35. n. An insulated metallic wire for electrical devices and equipment.
36. n. (baseball) The situation where a runner steps away from a base while waiting for the pitch to be thrown.
The runner took his lead from first.
37. n. (card games, dominoes) The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played
your partner has the lead
38. n. (acting) The main role in a play or film; the lead role.
39. n. (acting) The actor who plays the main role; lead actor.
40. n. A channel of open water in an ice field.
41. n. (mining) A lode.
42. n. (nautical) The course of a rope from end to end.
43. n. A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash
44. n. In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.
45. n. (civil engineering) The distance of haul, as from a cutting to an embankment.
46. n. (horology) The action of a tooth, such as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet.
47. n. Hypothesis that has not been pursued
The investigation stalled when all leads turned out to be dead ends.
48. n. Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
The police have a couple of leads they will follow to solve the case.
49. n. (marketing) Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer.
Joe is a great addition to our sales team, he has numerous leads in the paper industry.
50. n. Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details.
51. n. (curling) The player who throws the first two rocks for a team.
52. n. (newspapers) A teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
53. n. An important news story that appears on the front page of a newspaper or at the beginning of a news broadcast
54. n. (engineering) The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts.
55. n. (music) In a barbershop quartet, the person who sings the melody, usually the second tenor
56. n. (music) The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts.
57. n. (music) A mark or a short passage in one voice part, as of a canon, serving as a cue for the entrance of others.
58. n. (engineering) The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft.
59. n. (electrical) The angle between the line joining the brushes of a continuous-current dynamo and the diameter symmetrical between the poles.
60. n. (electrical) The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it.
61. adj. (not comparable) Foremost.
The contestants are all tied; no one has the lead position.
62. adj. (music) main, principal
the lead guitarist
lead trumpet
63. v. misspelling of led

strip
1. n. Bandelette, bande.
2. n. Aiguillette (de canard, de viande).
3. v. (Transitif) Dépouiller.
4. v. (Intransitif) Se déshabiller.
5. v. (Transitif) Déshabiller.

strip
1. n. Long, thin piece of land, or of any material.
You use strips of paper in papier mache. He welded together some pieces of strip.
2. n. A comic strip.
3. n. A landing strip.
4. n. A strip steak.
5. n. A street with multiple shopping or entertainment possibilities.
6. n. (fencing) The fencing area, roughly 14 meters by 2 meters.
7. n. (UK football) the uniform of a football team, or the same worn by supporters.
8. n. Striptease.
9. n. (mining) A trough for washing ore.
10. n. The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.
11. v. To remove or take away.
Norm will strip the old varnish before painting the chair.
12. v. (usually intransitive) To take off clothing.
13. v. (intransitive) To perform a striptease.
14. v. To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.
15. v. To remove cargo from (a container).
16. v. To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear.
The thread is stripped.
The screw is stripped.
17. v. (intransitive) To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.
18. v. To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.
19. v. (transitive, bridge) To remove all cards of a particular suit from another player. (See also, strip-squeeze.)
20. v. To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).
21. v. To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.
22. v. (television, transitive) To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.
23. v. (transitive, agriculture) To pare off the surface of (land) in strips.
24. v. (transitive, obsolete) To pass; to get clear of; to outstrip.
25. v. To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
26. v. To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.
27. v. To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".
28. v. To remove the midrib from (tobacco leaves).
29. adj. (of games) Involving the removal of clothes.

dirt road

dirt road

dirt road
1. n. An unpaved road consisting solely of subgrade material.

ring
1. n. Anneau.
2. n. (Mathématiques) Anneau.
3. n. (Bijouterie) Bague.
4. n. (Boxe) Ring.
5. n. Sonorité.
6. v. Entourer.
7. v. (') Appeler, téléphoner
Could you ring me tomorrow morning?
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
8. v. (Intransitif) Sonner.
The alarm-clock is ringing.
Le réveil sonne.

ring
1. n. (physical) A solid object in the shape of a circle.
2. n. A circumscribing object, (roughly) circular and hollow, looking like an annual ring, earring, finger ring etc.
3. n. A round piece of (precious) metal worn around the finger or through the ear, nose, etc.
4. n. (British) A bird band, a round piece of metal put around a bird's leg used for identification and studies of migration.
5. n. (UK) A burner on a kitchen stove.
6. n. In a jack plug, the connector between the tip and the sleeve.
7. n. An instrument, formerly used for taking the sun's altitude, consisting of a brass ring suspended by a swivel, with a hole at one side through which a s
8. n. (botany) A flexible band partly or wholly encircling the spore cases of ferns.
9. n. (physical) A group of objects arranged in a circle.
10. n. A circular group of people or objects.
a ring of mushrooms growing in the wood
11. n. (astronomy) A formation of various pieces of material orbiting around a planet.
12. n. (British) A large circular prehistoric stone construction such as Stonehenge.
13. n. A piece of food in the shape of a ring.
onion rings
14. n. A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.
15. n. An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.
a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)
16. n. (chemistry) A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.
a benzene ring
17. n. (geometry) A planar geometrical figure included between two concentric circles.
18. n. (typography) A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.
19. n. (historical) An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.
20. n. (computing theory) A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).
21. n. (firearms) Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.
22. n. (cartomancy) The twenty-fifth Lenormand card.
23. v. To surround or enclose.
The inner city was ringed with dingy industrial areas.
24. v. (transitive, figuratively) To make an incision around; to girdle.
They ringed the trees to make the clearing easier next year.
25. v. To attach a ring to, especially for identification.
We managed to ring 22 birds this morning.
26. v. To surround or fit with a ring, or as if with a ring.
to ring a pig's snout
27. v. (falconry) To rise in the air spirally.
28. n. The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.
The church bell's ring could be heard the length of the valley.
The ring of hammer on anvil filled the air.
29. n. (figuratively) A pleasant or correct sound.
The name has a nice ring to it.
30. n. (figuratively) A sound or appearance that is characteristic of something.
Her statements in court had a ring of falsehood.
31. n. (colloquial) A telephone call.
I’ll give you a ring when the plane lands.
32. n. Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.
33. n. A chime, or set of bells harmonically tuned.
St Mary's has a ring of eight bells.
34. v. (intransitive) Of a bell, etc., to produce a resonant sound.
The bells were ringing in the town.
35. v. To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.
The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel.
36. v. (intransitive, figuratively) To produce the sound of a bell or a similar sound.
Whose mobile phone is ringing?
37. v. (intransitive, figuratively) Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.
That does not ring true.
38. v. (transitive, colloquial, British, New Zealand) To telephone (someone).
I will ring you when we arrive.
39. v. (intransitive) to resound, reverberate, echo.
40. v. (intransitive) To produce music with bells.
41. v. (dated) To repeat often, loudly, or earnestly.
42. n. (algebra) An algebraic structure which consists of a set with two binary operations: an additive operation and a multiplicative operation, such that the set is an abelian group under the additive oper
The set of integers,\mathbbZ, is the prototypical ring.
43. n. (algebra) An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.
The definition of ring without unity allows, for instance, the set2\mathbbZ of even integers to be a ring.

circus ring

circus ring

circus ring
1. n. A circular arena in a circus, where the acts are performed.

trail
1. n. Empreinte, impression, trace.
2. n. Sentier.
3. n. Piste.
4. v. Être à la traîne (de).
5. v. Filer le train.

trail
1. v. To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).
The hunters trailed their prey deep into the woods.
2. v. To drag (something) behind on the ground.
You'll get your coat all muddy if you trail it around like that.
3. v. To leave (a trail of).
He walked into the house, soaking wet, and trailed water all over the place.
4. v. To show a trailer of (a film, TV show etc.); to release or publish a preview of (a report etc.) in advance of the full publication.
His new film was trailed on TV last night.
There were no surprises in this morning's much-trailed budget statement.
5. v. To be losing, to be behind in a competition.
6. v. (military) To carry (a firearm) with the breech near the ground and the upper part inclined forward, the piece being held by the right hand near the middle.
7. v. To flatten (grass, etc.) by walking through it; to tread down.
8. v. (dated) To take advantage of the ignorance of; to impose upon.
9. n. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the sky.
10. n. A route for travel over land, especially a narrow, unpaved pathway for use by hikers, horseback riders, etc.
11. n. A trailer broadcast on television for a forthcoming film or programme.
12. n. (graph theory) A walk in which all the edges are distinct.

ski track

ski track

ski track
1. n. A trail left by a pair of skis, or one artificially created for the purpose of skiing on.

apron
1. n. Tablier (habit de protection d'éclaboussures).
2. n. Diverses surfaces de circulation bordant une structure telle que la zone pavée d'un aéroport, allée de garage, allée carrossable.
3. n. Abords boisés d'une canopée.

apron
1. n. An article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills; also historically worn by Freemasons and as part of women's fashion.
2. n. The short cassock ordinarily worn by English bishops.
3. n. A hard surface bordering a structure or area.
4. n. (aviation) The paved area of an airport, especially the area where aircraft park away from a terminal
5. n. The spreading end of a driveway.
6. n. The paved area below the yellow line on a race track.
7. n. The loading, parking or roadway area immediately beside a railway station
8. n. The portion of a stage extending towards the audience beyond the proscenium arch in a theatre.
9. n. (pinball) A large decal toward the bottom of a pinball table.
10. n. The sides of a tree's canopy.
11. n. The cap of a cannon; a piece of lead laid over the vent to keep the priming dry.
12. n. A removable cover for the passengers' feet and legs in an open horse carriage.
13. v. To cover with, or as if with, an apron.

rink
1. n. Patinoire.

rink
1. n. (UK dialectal) A man, especially a warrior or hero.
2. n. (UK dialectal) A ring; a circle.
3. n. A sheet of ice prepared for playing certain sports, such as hockey or curling.
We played hockey all winter until the rink melted.
4. n. A surface for roller skating.
5. n. A building housing an ice rink.
6. n. (curling) A team in a competition.
The Schmirler rink won the Silver Broom.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Plus de mots anglais pour Dehors
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
What is the word for hiver?

Commencez à apprendre le vocabulaire anglais

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Le mot anglais pour piste est track

Définitions

Traductions de piste et leurs définitions

Nos livres

Le mot anglais pour piste est
track