Le mot anglais pour noir est
black

Définitions

noir
1. adj. black in colour
Ce chat est noir. - This cat is black.
2. adj. dark
Il fait encore noir dehors. - It is still dark outside.
3. adj. drunk; inebriated
Il est noir. - He is drunk.
4. adj. black, of black ethnicity
Il est noir. - He is black.
5. n-m. a black person
6. n-m. a person whose hair is dark
7. n-m. dark; darkness
Je suis seul dans le noir. - I'm alone in the dark.

Traductions de noir et leurs définitions

black
1. adj. Noir.
2. adj. Illégitime, illégal.
3. adj. Mauvais, maudit.
4. adj. Secret, clandestin.
5. n. Noir (couleur).
6. n. Noir, Noire (personne).
7. v. Noircir.
8. v. Cirer avec du cirage noir.

Black
1. adj. alternative case form of black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)
2. adj. (of an object) Absorbing all light and reflecting none; dark and hueless.
3. adj. (of a place, etc) Without light.
4. adj. (sometimes capitalized) Of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin.
5. adj. (chiefly historical) Designated for use by those ethnic groups which have dark pigmentation of the skin.
black drinking fountain; black hospital
6. adj. (card games, of a card) Of the spades or clubs suits. Compare red
I got two red queens, he got one of the black queens.
7. adj. Bad; evil; ill-omened.
8. adj. Expressing menace, or discontent; threatening; sullen.
He shot her a black look.
9. adj. Illegitimate, illegal or disgraced.
10. adj. (Ireland, informal) Overcrowded.
11. adj. (of coffee or tea) Without any cream, milk or creamer.
Jim drinks his coffee black, but Ellen prefers it with creamer.
12. adj. (board games, chess) Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' ac
The black pieces in this chess set are made of dark blue glass.
13. adj. (typography) Said of a symbol or character that is solid, filled with color. Compare white.
Compare two Unicode symbols: , ☞ = "WHITE RIGHT POINTING INDEX"; , ☛ = BLACK RIGHT POINTING INDEX
14. adj. (politics) Related to the Christian Democratic Union of Germany.
After the election, the parties united in a black-yellow alliance.
15. adj. Relating to an initiative whose existence or exact nature must remain withheld from the general public.
5 percent of the Defense Department funding will go to black projects.
16. adj. (Ireland, now pejorative) Protestant, often with the implication of being militantly pro-British or anti-Catholic
Originally "the Black North" meant west Ulster
17. adj. 1812, Edward Wakefield, "There is a district, comprehending Donegal, the interior of the county of Derry, and the western side of Tyrone, which is emphatically called by the people "the Black North,"
18. adj. then Protestant east Ulster.1841 March 20 Catholic Herald (Bengal) Vol. 2 No. 1 p. 27 'Even in the "black North"—in " Protestant Ulster"—Catholicity is progessing at a rate that must strike terror in
19. adj. Used in the vernacular name of a species to indicate that it has one or more features that is black or dark, especially in comparison to another species with the same base name.
black birch, black locust, black rhino
20. n. The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed.
(colour panel, 000)
21. n. A black dye or pigment.
22. n. A pen, pencil, crayon, etc., made of black pigment.
23. n. (in the plural) Black cloth hung up at funerals.
24. n. (sometimes capitalised) A person of African, Aborigine, or Maori descent; a dark-skinned person.
25. n. (billiards, snooker, pool, with the) The black ball.
26. n. (baseball) The edge of home plate
27. n. (British) A type of firecracker that is really more dark brown in colour.
28. n. (informal) Blackcurrant syrup (in mixed drinks, e.g. snakebite and black, cider and black).
29. n. (in chess and similar games) The person playing with the black set of pieces.
At this point black makes a disastrous move.
30. n. Part of a thing which is distinguished from the rest by being black.
31. n. (obsolete) A stain; a spot.
32. v. To make black, to blacken.
33. v. To apply blacking to something.
34. v. (British) To boycott something or someone, usually as part of an industrial dispute.

dark
1. adj. Obscur, sombre.
2. adj. Sombre, noir (en parlant d'une atmosphère).
3. adj. Foncé (en parlant d'une couleur).
4. n. Noir, obscurité, tombée de la nuit.

dark
1. adj. Having an absolute or (more often) relative lack of light.
The room was too dark for reading.
2. adj. (of a source of light) Extinguished.
Dark signals should be treated as all-way stop signs.
3. adj. Deprived of sight; blind.
4. adj. (of colour) Dull or deeper in hue; not bright or light.
my sister's hair is darker than mine; her skin grew dark with a suntan
5. adj. Hidden, secret, obscure.
6. adj. Not clear to the understanding; not easily through; obscure; mysterious; hidden.
7. adj. (betting, of race horses) Having racing capability not widely known.
8. adj. Without moral or spiritual light; sinister, malign.
a dark villain; a dark deed
9. adj. Conducive to hopelessness; depressing or bleak.
the Great Depression was a dark time; the film was a dark psychological thriller
10. adj. Lacking progress in science or the arts; said of a time period.
11. adj. With emphasis placed on the unpleasant aspects of life; said of a work of fiction, a work of nonfiction presented in narrative form or a portion of either.
The ending of this book is rather dark.
12. n. A complete or (more often) partial absence of light.
Dark surrounds us completely.
13. n. Ignorance.
We kept him in the dark.
The lawyer was left in the dark as to why the jury was dismissed.
14. n. Nightfall.
It was after dark before we got to playing baseball.
15. n. A dark shade or dark passage in a painting, engraving, etc.