Le mot anglais pour fleur est
flower

Définitions

fleur
1. n-f. (botany) flower; bloom; blossom; collectively, the reproductive organs and the envelope which surrounds them in angiosperms (also called "flowering plants")
Je suis allé cueillir une fleur dans les champs. - I went to pick a flower in the fields.
Il m’a offert de magnifiques fleurs. - He offered me magnificent flowers.
2. n-f. (metonymy) flowering plant; angiosperm; the plant with flowers itself
Les orchidées sont des fleurs recherchées. - Orchids are sought-after flowers.
3. n-f. (figuratively) a kind favor given by one person to another
Il m’a fait une fleur. - He gave me a kind favor.
4. n-f. (figuratively) the best of something
Voici la fine fleur de la jeunesse française. - Here's the cream of the crop of French youth.
Mourir à la fleur de l’âge. - to die in the prime of life
5. n-f. (metaphor) the virginity of a woman
Fleurs de soufre, de zinc, d’arsenic, d’antimoine. - refinements of sulfur, zinc, arsenic, antimony

Traductions de fleur et leurs définitions

flower
1. n. (Botanique) Fleur.
2. v. Fleurir.

flower
1. n. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction.
2. n. (botany) A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil.
3. n. A plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood.
We transplanted the flowers to a larger pot.
4. n. (usually with in) Of plants, a state of bearing blooms.
The dogwoods are in flower this week.
5. n. (euphemistic, hypocoristic) The vulva, especially the labia majora.
6. n. The best examples or representatives of a group.
We selected the flower of the applicants.
7. n. The best state of things; the prime.
She was in the flower of her life.
8. n. (obsolete) Flour.
9. n. (in the chemistry, obsolete) A substance in the form of a powder, especially when condensed from sublimation.
the flowers of sulphur
10. n. A figure of speech; an ornament of style.
11. n. (printing) Ornamental type used chiefly for borders around pages, cards, etc.
12. n. (in the plural) Menstrual discharges.
13. v. (lbl, en, intransitive) To put forth blooms.
This plant flowers in June.
14. v. (lbl, en, transitive) To decorate with pictures of flowers.
15. v. (lbl, en, intransitive) To reach a state of full development or achievement.
16. v. (lbl, en, intransitive) To froth; to ferment gently, as new beer.
17. v. (lbl, en, intransitive) To come off as flowers by sublimation.
18. n. (rare) Something that flows, such as a river.

blossom
1. n. Fleur ou groupe de fleur, spécialement de fruit.
The blossom has come early this year.
Les fleurs sont venues tôt cette année.
2. n. Floraison, état ou saison produisant des fleurs.
The orchard is in blossom.
Le verger en floraison.
3. v. Fleurir ; être en floraison.
4. v. (Figuré) S'épanouir.
The child blossomed under the guidance of her new teacher.

blossom
1. n. A flower, especially one indicating that a fruit tree is fruiting; (collectively) a mass of such flowers.
The blossom has come early this year.
2. n. The state or season of producing such flowers.
The orchard is in blossom.
3. n. (figurative) A blooming period or stage of development; something lovely that gives rich promise.
4. n. The colour of a horse that has white hairs intermixed with sorrel and bay hairs.
5. v. (intransitive) To have, or open into, blossoms; to bloom.
6. v. (intransitive) To begin to thrive or flourish.

bloom
1. n. Fleur d'un autre végétal (arbre, arbrisseau, buisson).
2. n. Floraison.
3. n. (Par extension) Velouté (d'un fruit, d'une feuille), pruine.
4. n. (Par extension) Éclat du visage, rougeur des joues.
5. v. Fleurir (buisson, arbre).
6. v. Éclore, épanouir (fleur).

bloom
1. n. A blossom; the flower of a plant; an expanded bud.
2. n. Flowers, collectively.
3. n. The opening of flowers in general; the state of blossoming or of having the flowers open.
The cherry trees are in bloom.
4. n. (figuratively) A state or time of beauty, freshness, and vigor/vigour; an opening to higher perfection, analogous to that of buds into blossoms.
the bloom of youth
5. n. The delicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves, as on grapes, plums, etc.
6. n. Anything giving an appearance of attractive freshness.
7. n. The clouded appearance which varnish sometimes takes upon the surface of a picture.
8. n. A yellowish deposit or powdery coating which appears on well-tanned leather.
9. n. (mineralogy) A bright-hued variety of some minerals.
the rose-red cobalt bloom
10. n. (culinary) A white area of cocoa butter that forms on the surface of chocolate when warmed and cooled.
11. n. (television) An undesirable halo effect that may occur when a very bright region is displayed next to a very dark region of the screen.
12. v. To cause to blossom; to make flourish.
13. v. To bestow a bloom upon; to make blooming or radiant.
14. v. (intransitive) Of a plant, to produce blooms; to open its blooms.
15. v. (intransitive, figuratively) Of a person, business, etc, to flourish; to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness.
16. n. The spongy mass of metal formed in a furnace by the smelting process.

cream
1. n. Crème (aliment).
2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs).
3. n. Crème (onguent).
4. adj. Crème.
5. v. (Argot) Battre, vaincre

cream
1. n. The butterfat/milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
Take 100 ml of cream and 50 grams of sugar…
2. n. (standard of identity, US) The liquid separated from milk, possibly with certain other milk products added, and with at least eighteen percent of it mi
3. n. (standard of identity, UK) The liquid separated from milk containing at least 18 percent milkfat (48% for double cream).
4. n. A yellowish white colour; the colour of cream.
(color panel, FFFF9D)
5. n. (informal) Frosting, custard, creamer or another substance similar to the oily part of milk or to whipped cream.
6. n. (figuratively) The best part of something.
the cream of the crop; the cream of a collection of books or pictures
7. n. (medicine) A viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)
You look really sunburnt; you should apply some cream.
8. n. (vulgar, slang) Semen.
9. n. (obsolete) The chrism or consecrated oil used in anointing ceremonies.
10. adj. Cream-coloured; having a yellowish white colour.
11. v. To puree, to blend with a liquifying process.
Cream the vegetables with the olive oil, flour, salt and water mixture.
12. v. To turn a yellowish white colour; to give something the color of cream.
13. v. (slang) To obliterate, to defeat decisively.
We creamed the opposing team!
14. v. (intransitive, vulgar, slang) To ejaculate (used of either gender).
15. v. (transitive, vulgar, slang) To ejaculate in (clothing).
16. v. (transitive, cooking) To rub, stir, or beat (butter) into a light creamy consistency.
17. v. To skim, or take off by skimming, as cream.
18. v. (transitive, figurative) To take off the best or choicest part of.
19. v. To furnish with, or as if with, cream.
20. v. (intransitive) To gather or form cream.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Plus de mots anglais pour Les plantes
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
What is the word for essence?

Commencez à apprendre le vocabulaire anglais

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Le mot anglais pour fleur est flower

Définitions

Traductions de fleur et leurs définitions

Nos livres

Le mot anglais pour fleur est
flower