Le mot anglais pour couleur est
color

Définitions

couleur
1. n-f. color, colour
2. n-f. (poker) a flush
3. n-f. (cards) suit
4. n-f. (heraldry) tincture, colour

Traductions de couleur et leurs définitions

color
1. n. (États-Unis) Couleur.
2. n. (États-Unis) (Nom épithète) En couleur.
Color television.
Télévision en couleur.
3. v. (États-Unis) Colorer.

color
1. n. The spectral composition of visible light
Humans and birds can perceive color.
2. n. A particular set of visible spectral compositions, perceived or named as a class.
Most languages have names for the colors black, white, red, and green.
3. n. Hue as opposed to achromatic colors (black, white and grays).
He referred to the white flag as one "drained of all color".
4. n. Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.
Color has been a sensitive issue in many societies.
5. n. (figuratively) Interest, especially in a selective area.
a bit of local color
6. n. (heraldry) Any of the standard dark tinctures used in a coat of arms, including azure, gules, sable, and vert. Contrast with metal.
7. n. (in the plural) A standard or banner.
The loss of their colors destroyed the regiment's morale.
8. n. The system of color television.
This film is broadcast in color.
9. n. (in the plural) The flag of a nation or team.
The colors were raised over the new territory.
10. n. (in the plural) Gang insignia.
Both of the perpetrators were wearing colors.
11. n. (in the plural) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.
He was awarded colors for his football.
12. n. (military, in the plural) The morning ceremony of raising the flag.
13. n. In corporate finance, details on sales, profit margins, or other financial figures, especially while reviewing quarterly results when an officer of a company is speaking to investment analysts.
Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?
14. n. (physics) A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons.
15. n. (finance) A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in t
16. n. (typography) The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page.
17. n. (snooker) Any of the colored balls excluding the reds.
18. n. A front or facade: an ostensible truth actually false.
19. n. An appearance of right or authority.
Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars.
20. n. (medicine) Skin color noted as: normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.
21. adj. Conveying color, as opposed to shades of gray.
Color television and movies were considered a great improvement over black and white.
22. v. To give something color.
We could color the walls red.
23. v. (intransitive) To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.
My kindergartener loves to color.
24. v. (of a face) To become red through increased blood flow.
Her face colored as she realized her mistake.
25. v. To affect without completely changing.
That interpretation certainly colors my perception of the book.
26. v. (informal) To attribute a quality to.
Color me confused.
27. v. (mathematics) To assign colors to the vertices of (a graph) or the regions of (a map) so that no two adjacent ones have the same color.
Can this graph be two-colored?
You can color any map with four colors.

suit
1. n. (Justice) Poursuite judiciaire.
A law suit.
2. n. (Habillement) Complet, costume.
3. n. (Habillement) Maillot, combinaison.
bathing suit.
Diving suit, scaphandre.
Space suit, scaphandre spatial.
speedsuit, trifonction
4. n. (Cartes) Suite de cartes de la même couleur.
In cards, the four suits are clubs, diamonds, hearts and spades.
5. v. Convenir, être bon à, aller à.
We can meet on Wednesday the first, if it suits you.
Nous pouvons nous voir mercredi premier, si cela vous convient.
6. v. (Familier) (To suit up) Habiller, revêtir, vêtir.

suit
1. n. A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.
Nick hired a navy-blue suit for the wedding.
2. n. (by extension) A single garment that covers the whole body: space suit, boiler suit, protective suit.
3. n. (pejorative, slang) A person who wears matching jacket and trousers, especially a boss or a supervisor.
Be sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this department.
4. n. A full set of armour.
5. n. (legal) The attempt to gain an end by legal process; a process instituted in a court of law for the recovery of a right or claim; a lawsuit.
If you take my advice, you'll file a suit against him immediately.
6. n. (obsolete) The act of following or pursuing; pursuit, chase.
7. n. Pursuit of a love-interest; wooing, courtship.
8. n. (obsolete) The act of suing; the pursuit of a particular object or goal.
9. n. The full set of sails required for a ship.
10. n. (card games) Each of the sets of a pack of cards distinguished by color and/or specific emblems, such as the spades, hearts, diamonds or clubs of traditional Anglo, Hispanic and French playing cards.
11. n. (obsolete) Regular order; succession.
Every five and thirty years the same kind and suit of weather comes again.
12. n. (archaic) A company of attendants or followers; a retinue.
13. n. (archaic) A group of similar or related objects or items considered as a whole; a suite (of rooms etc.)
14. v. To make proper or suitable; to adapt or fit.
15. v. (said of clothes, hairstyle or other fashion item, transitive) To be suitable or apt for one's image.
The ripped jeans didn't suit her elegant image.
That new top suits you. Where did you buy it?
16. v. To be appropriate or apt for.
The nickname "Bullet" suits her, since she is a fast runner.
Ill suits his cloth the praise of railing well.
17. v. (most commonly used in the passive form, intransitive) To dress; to clothe.
18. v. To please; to make content; to fit one's taste.
He is well suited with his place.
My new job suits me, as I work fewer hours and don't have to commute so much.
19. v. (intransitive) To agree; to be fitted; to correspond (usually followed by to, archaically also followed by with)

flush
1. adj. (Constr) Aligné, de niveau.
2. adj. Riche, en fonds.
to be flush.
être en fonds.
3. n. Rougissement du visage.
There was a flush in her cheeks.
Elle avait les joues rouges.
4. n. Lueur.
5. n. Élan, accès.
a flush of pride
un élan de fierté
6. n. (Constr) Chasse d'eau.
to give the toilet a flush
tirer la chasse d'eau
7. n. (Poker) Flush, couleur.
8. v. Laver à grande eau.
9. v. Tirer la chasse d'eau.
Don't forget to flush the toilet.
Flush twice.
10. v. (Trans) Faire partir dans les toilettes.
He flushed the marijuana down the toilet.
11. v. (Intrans) Rougir.
She flushed at the thought of it.

flush
1. n. A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.
2. v. To cause to take flight from concealment.
The hunters flushed the tiger from the canebrake.
3. v. (intransitive) To take suddenly to flight, especially from cover.
A covey of quail flushed from the undergrowth.
4. adj. Smooth, even, aligned; not sticking out.
Sand down the excess until it is flush with the surface.
5. adj. Wealthy or well off.
He just got a bonus so he's flush today.
6. adj. (typography) Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.
7. adj. Full of vigour; fresh; glowing; bright.
8. adj. Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.
9. n. A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
10. n. Particularly, such a cleansing of a toilet.
11. n. A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.
12. n. Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.
the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset
13. n. A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.
a flush of joy
14. v. To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
Flush the injury with plenty of water.
15. v. Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.
16. v. (intransitive) To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.
The damsel flushed at the scoundrel's suggestion.
17. v. To cause to blush.
18. v. To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.
to flush the meadows
19. v. To excite, inflame.
20. v. (intransitive, of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.
There must be somebody home: I just heard the toilet flushing.
21. v. (transitive, computing) To clear (a buffer) of its contents.
22. v. To flow and spread suddenly; to rush.
Blood flushes into the face.
23. v. To show red; to shine suddenly; to glow.
24. v. (masonry) To fill in (joints); to point the level; to make them flush.
25. v. (mining, intransitive) To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.
26. v. (mining) To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.
27. n. (poker) A hand consisting of all cards with the same suit.