Le mot anglais pour ami est
friend

Définitions

ami
1. n-m. friend (one who is affectionately attached to another)
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis. - We must always stand by our family and our friends.

Traductions de ami et leurs définitions

friend
1. n. Ami, amie.
2. n. Petit ami, copain ; petite amie, copine.
3. n. (POO) Classe amie.
4. v. (Internet) Ajouter à la liste de ses amis.

Friend
1. n. A Quaker; a member of the Society of Friends.
2. n. (rock-climbing) (Brand name of) a spring-loaded camming device. Now used (often without initial capital) to refer to any such device.
3. n. A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy.
4. n. A boyfriend or girlfriend.
5. n. An associate who provides assistance.
The Automobile Association is every motorist's friend. The police is every law-abiding citizen's friend.
6. n. A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted
a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him.
7. n. A person who backs or supports something.
I’m not a friend of cheap wine.
8. n. (informal) An object or idea that can be used for good.
Wiktionary is your friend.
9. n. (colloquial, ironic, used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.
You’d better watch it, friend.
10. n. (object-oriented programming) A function or class granted special access to the private and protected members of another class.
11. n. (climbing) A spring-loaded camming device.
12. n. (obsolete) A paramour of either sex.
13. n. (Scotland, obsolete) A relative.
14. v. (transitive, obsolete) To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
15. v. To add (a person) to a list of friends on a social networking site; to officially designate (someone) as a friend.

fellow
1. n. Ami, camarade.
For he's a jolly good fellow
Car c'est un bon camarade
(note) Cette chanson est entonnée pour féliciter quelqu'un lors d'un heureux évènement ; quelquefois on l'entonne après « Happy birthday to you. » De nos jours, on peut chanter soit « For he's a jolly good fellow » soit « For she's a jolly goo
Fellow citizen
Concitoyen.
Fellow contryman
Compatriote.
Fellow men
Humanité, communauté.
Fellow man
Membre d'une communauté.
2. n. Collègue ou pair, partageant un intérêt ou une activité commune.
3. n. Semblable en parlant d'êtres humains.
4. n. (Familier) Homme, mec.
5. n. Membre.
Fellows of the Royal Society.
Les membres de l'Académie Royale.
6. n. Titre honorifique dans les grandes sociétés anglo-saxonnes, généralement réservé aux branches techniques ou technologiques.
He is a Senior HP Fellow and Director of the Social Computing.
7. n. (Désuet) Gars.
This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which h
C'était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à repasser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et l
8. v. Avoir des caractéristiques communes, appartenir au même groupe.

fellow
1. n. (obsolete) A colleague or partner.
2. n. (archaic) A companion; a comrade.
3. n. A man without good breeding or worth; an ignoble or mean man.
4. n. An equal in power, rank, character, etc.
5. n. One of a pair, or of two things used together or suited to each other; a mate.
6. n. (colloquial) A male person; a man.
7. n. (rare) A person; an individual, male or female.
8. n. A rank or title in the professional world, usually given as "Fellow".:
9. n. In the English universities, a scholar who is appointed to a foundation called a fellowship, which gives a title to certain perquisites and privileges.
10. n. In an American college or university, a member of the corporation which manages its business interests; also, a graduate appointed to a fellowship, who
11. n. A member of a literary or scientific society
a Fellow of the Royal Society
12. n. The most senior rank or title one can achieve on a technical career in certain companies (though some Fellows also hold business titles such as Vice Pr
13. n. In the US and Canada, a physician who is undergoing a supervised, sub-specialty medical training (fellowship) after completing a specialty training pro
14. adj. Having common characteristics; being of the same kind, or in the same group
Roger and his fellow workers are to go on strike.
15. v. To suit with; to pair with; to match.

friendly
1. adj. Amical.
They've always been very friendly to me.
That's a very friendly gesture.
2. adj. Ami.
You're in friendly hands now.
... mains amies ...
3. n. Amical , amicale.

friendly
1. adj. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
Your cat seems very friendly.
2. adj. Inviting, characteristic of friendliness.
He gave a friendly smile.
3. adj. Having an easy relationship with something, as in user-friendly etc.
4. adj. Without any hostility.
a friendly competition
a friendly power or state
5. adj. Promoting the good of any person; favourable; propitious.
a friendly breeze or gale
6. adj. (military) Of or pertaining to friendlies (friendly noun sense 2, below). Also applied to other bipolar confrontations, such as team sports
The soldier was killed by friendly fire.
7. adj. (number theory) Being or relating to two or more natural numbers with a common abundancy.
friendly numbers; friendly pairs; friendly n-tuples
8. adj. (in compounds) Not damaging to, or compatible with (the compounded noun)
The cobbled streets aren't very bike-friendly.
Organic farms only use soil-friendly fertilisers.
Our sandwiches are made with dolphin-friendly tuna.
9. adv. (archaic) In a friendly manner, like a friend.
10. n. (sports) A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc.
Even as friendlies, derbies often arouse strong emotions
11. n. A person or entity on the same side in a conflict.