| Technik |
| 1. n-f. Technique. | |
| Zum Malen eines Gemäldes bedarf es verschiedenster Techniken. | |
| Abschnitt |
| 1. n-m. Morceau, partie. | |
| 2. n-m. Partie, section (d'un texte, de temps, de lieu). | |
| Das steht im nächsten Abschnitt. : Ça se trouve dans le passage suivant (du texte). | |
| Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden. : On n'a pas le droit de pénétrer dans cet endroit. | |
| auf |
| 1. prep. (Sdatif) Sur. | |
| Er ist auf dem Tisch. | |
| Il est sur la table. | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| Le livre est posé sur la table. | |
| 2. prep. (Saccusatif) Sur. | |
| Er geht auf den Tisch. | |
| Il va sur la table. | |
| Leg das Buch auf den Tisch! | |
| Pose le livre sur la table ! | |
| 3. prep. Sur, à, en, en parlant d'une île. | |
| auf Korsika. | |
| En Corse. | |
| 4. prep. En, en parlant d'une langue. | |
| Sie haben auf Deutsch gesprochen. | |
| Ils ont parlé en allemand. | |
| 5. v. (Informel) Ouvert. | |
| Die Tür ist auf. | |
| La porte est ouverte. | |
| 6. v. (Familier) Fini (en parlant de nourriture). | |
| Hast du deine Suppe auf? | |
| Est-ce que t'as fini ta soupe ? | |
| Die Milch is' auf. | |
| Y a plus de lait. (Le lait a été fini.) | |
| einer |
| 1. art. Féminin (génitif ou datif) de ein. | |
| Schallplatte |
|
| Spur |
| 1. n-f. Trace, dans le sens général (vestige) comme dans un sens restreint (empreinte). | |
| Von den Einbrechern fehlt jede Spur. | |
| 2. n-f. (Chimie) Trace (petite quantité). | |
| 3. n-f. (Mathématiques) Trace (d'une matrice). | |
| 4. n-f. (Transports) Piste, voie, sentier. | |
| 5. n-f. (Musique) Piste d'un enregistrement. | |
| Tonrille |
|
| Rille |
| 1. rainure, sillon | |
