Le mot allemand pour tourner est
drehen

Prononciation

Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.	Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?	La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume?
Denke nach, ehe du sprichst!	Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag uns, was du wirklich denkst.	Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
Geld regiert die Welt.	L'argent fait tourner le monde.
Sie führt das Geschäft zusammen mit ihren Töchtern.	Elle fait tourner l'entreprise avec ses filles.
Er führt das Geschäft zusammen mit seinen Söhnen.	Il fait tourner l'entreprise avec ses fils.
Wir können nicht einfach die ganze Nacht umherfahren.	Nous ne pouvons pas simplement tourner en voiture toute la nuit.
Ich drehe mich um, während du dich umziehst.	Je vais me tourner pendant que tu te changes.
Du kannst es drehen, wie du willst.
Drehen Sie sich doch mal um.
Man kann es drehen und wenden wie man will, die grauen Zellen schwinden dahin wie der Schnee in der Sonne.
Wolf läßt das Steuer los und beginnt, in aller Seelenruhe eine Zigarette zu drehen.
Wenn ich dich nicht gleich zum Schleppen brauchte, dir würde ich die Nase ins Genick drehen!