Le mot allemand pour sentir est
riechen

Prononciation

Exemples de phrases

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.	Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.	Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.
Von hier aus kannst du das Meer riechen.	Vous pouvez sentir l'océan d'ici.
Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.	Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen.	Ce remède te fera te sentir mieux.
Ich konnte nichts als das Messer spüren, als es sich in meinen Rücken versenkte.	Je ne pouvais rien sentir d'autre que le couteau, tandis qu'il s'enfonçait dans mon dos.
Ich konnte nicht helfen, war aber enttäuscht, als ich die Nachrichten hörte.	Je ne pus m'empêcher de me sentir déçu lorsque j'entendis les nouvelles.
Wie denkst du, dass es mir dabei geht?	Comment crois-tu que ça me fasse me sentir ?
Ich kann es spüren.	J'arrive à le sentir.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass etwas nicht stimmt.	Je ne peux pas m'empêcher de sentir que quelque chose ne va pas.
Ja, und riechen kann man es auch.
Nur Tannen kann ich keine mehr riechen.
Einfach himmlisch, diesen Geschmack wieder einmal auf der Zunge zu riechen!
Ich kann die nicht riechen, diese giftige Schlange!
Die hätte da sogar nach Pansen riechen können.