Le mot allemand pour panneau est
Schild

Prononciation

Le pluriel de Schild est Schilde.

Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".	Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".
Über dem Klavier hing ein Schild: Bitte nicht auf den Pianisten schießen. Er tut sein Bestes.	Sur le piano était imprimé un avertissement: S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf.	Cherche un signe avec un grand "Un" dessus.
Was bedeutet dieses Schild?	Que veut dire ce signe?
Was steht auf dem Schild? - Einbahnstraße.	Qu'est-il écrit sur ce panneau? SENS UNIQUE.
Kannst du das Schild da vor uns lesen?	Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
Was steht auf diesem Schild?	Que dit ce panneau?
Er hat das Stoppschild nicht gesehen und das Kind auf der Straße fast überfahren.	Il n'a pas vu le panneau stop et a presque percuté l'enfant traversant la route.
Haben Sie das Schild nicht gesehen?
Wenn es das Schild sagt, dann klatscht froh!
Zum Fels mit dem Schild davor.
Er ging über zum nächsten Reiter, der sein Schwert hob und sein Schild vor seinen Körper hielt.
Hinter der Fensterscheibe hängt aber ein Schild.