Le mot allemand pour mince est
dünn

Prononciation

Wer hätte gedacht, dass sie so klein und dünn sein könnte?	Qui aurait pensé qu'elle put être aussi fine et petite?
Das Buch ist dünn.	Ce livre est petit.
Mist, ich habe mich geirrt.	Mince, je me suis trompé.
Das ist kein kleines Problem.	Ce n'est pas un mince problème.
Verdammt! Ich kann meine Brieftasche nicht finden.	Mince ! Je ne trouve pas mon portefeuille.
Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.	Cesser de boire n'est pas une mince affaire !
Nicht zu dünn, nicht zu dick.
Aha, aber die sind dünn gesät, die Millionäre.
Man mag sie intellektuell dünn finden, aber sie hat einen Konflikt auf eine Formel gebracht.
Zierlich und dünn in ihrer Gestalt.
Es war lang und dünn, durchsichtig und mit einer klaren Flüssigkeit gefüllt, die nun tröpfchenweise auf ihre Hand fiel und darin verschwand.