Le mot allemand pour foule est
Menschenmenge

Pluriel

Le pluriel de Menschenmenge est Menschenmengen.

Bald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.	Bientôt une foule se rassembla autour de lui.
Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.	Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen.	Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.
Ich verlor sie in der Menge aus den Augen.	Je l'ai perdue de vue dans la foule.
Ich habe ihn in der Menge verloren.	Je l'ai perdu dans la foule.
Eine Menge versammelte sich um die Szene.	Une foule se rassembla sur le lieu.
Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.	Il a perdu son ami de vue dans la foule.
Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.	La foule devint incontrôlable et força la palissade.
Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.	Il s'est frayé un passage au milieu de la foule.
Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.	Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.
Man erkennt ihn vom weiten an der Menschenmenge, es sind vor allem Frauen und Kinder.