Le mot allemand pour doux est
süß

Prononciation

Sie ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.	Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.
Das ist sehr süß von dir.	C'est très gentil de ta part.
Seine kleine Schwester ist aber sehr süß!	Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?
Sie ist sehr süß.	Elle est vraiment adorable.
Du bist ja so süß!	Tu es tellement gentil !
Er ist doch irgendwie süß, oder?	Il est assez mignon, n'est-ce pas ?
Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.	Tu es assez mignonne quand tu es en colère.
Warum sind die Spaghetti süß? Du weißt, dass ich die so nicht mag.	Pourquoi du sucre dans les spaghettis ? Tu sais que je déteste ça.
Das Mädchen ist eher süß als schön.	Cette fille est davantage mignonne que belle.
Er ist ganz süß, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihm gewogen bin.	Il est assez mignon mais je ne sais pas si je l'apprécie.
Das wäre mir etwas zu süß!
Die Klänge erscheinen mir plötzlich nicht mehr allzu süß.
Feigen aus dem Libanon, saftig und süß.
Er hat Sie in den Hintern gezwickt, und Sie finden das süß?
Mein Duft ist träumerisch und süß.