Le mot allemand pour court est
kurz

Prononciation

Das Leben ist sehr kurz.	La vie est très courte.
Das Leben ist kurz.	La vie est courte.
Ihr Haar ist sehr kurz.	Elle a les cheveux très courts.
Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist.	S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.	Elle s'est fait couper les cheveux court.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.	Peu après l'accident, la police arriva.
Wie kurz das Leben ist!	Que la vie est courte!
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.	Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.
Setz dich und ruh dich kurz aus.	Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.	Il vînt à la maison presqu'à minuit.
Hat sie auch, aber nur ganz kurz.
Heute hab ich sie meist sehr kurz.
Hans und ich müssen jetzt kurz weg.
So kurz vor dem Heiligen Abend.
Ich darf aber zwischendurch doch mal kurz in die Stadt?