Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




ein
     1. adj. Un uno.
           ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
     2. adv. Conectado.
     3. Un, uno.
Kartenspiel
     1. baraja, mazo
welches
     1. cuál
     welcher
          1. Qué.
                Uso: adjetival.
                Welcher Tag ist heute? – ¿'Qué' día es hoy?
          2. Cuál.
                Uso: substantival.
                Welcher von den beiden?. – ¿'Cuál' de los dos?
vor
     1. adv. Adelante.
           Ein Schritt 'vor' und zwei zurück. - Un paso 'adelante' y dos atrás.
     2. Delante de.
           Uso: gobierna dativo.
           Das Bad ist 'vor' dem Notausgang. - El baño está 'delante de' la salida de emergencia.
     3. En dirección a. Delante de.
           Uso: gobierna acusativo
allem
in
     1. Espacio ;a: En.
           b: plm dentro de.
     2. ;a: En.
     3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
           in Gold bezahlen - pagar en oro
           im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
           in höchster Not - en altos apuros
Schlesien
verbreitet
     1. común
     verbreiten
          1. transmitir, emitir
          2. dispersar
stark
     1. adj. Fuerte.
     2. adj. Robusto.
     3. adj. Potente.
     4. adj. Grueso.
     5. adj. Intenso.
     6. adj. Cargado.
     7. adv. Muy, mucho.
     8. adv. Muy, fuertemente.
mit
     1. Con.
           Uso: gobierna dativo
           Komm 'mit' mir. – Ven 'con'migo.
dem
     1. quien, quienes
polnischen
     polnisch
          1. adj. Polaco.
          2. adj. Perteneciente o relativo a la lengua polaco.
Kartenspiel
     1. baraja, mazo
Turak
verwandt
     1. emparentado
     2. afín, emparentado
und
     1. conj. Y.
im
     in
          1. Espacio ;a: En.
                b: plm dentro de.
          2. ;a: En.
          3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
                in Gold bezahlen - pagar en oro
                im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
                in höchster Not - en altos apuros
     dem
          1. quien, quienes
deutschsprachigen
     deutschsprachig
Raum
     1. m. Área, zona, sitio, espacio.
     2. m. Habitación, pieza, cámara, cuarto.
     3. m. Departamento.
     4. m. Local, recinto, sala.
nicht
     1. adv. No
sehr
     1. tan
     2. muy
     3. mucho
bekannt
     1. adj. Conocido (por muchos).
           b: plm famoso.
     2. adj. Sabido.
     bekennen
ist
     1. v. Es. presente del modo indicativo para la tercera persona del singular de sein
     sein
          1. Su.
                Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
          2. Ser, estar.
                Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
          3. Hacer, ser.
                Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
                Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
Entradas en el diccionario Wikcionario