| er |
| 1. Él. | |
| Er fährt Fahrrad → «Él va (conduce) en bicicleta.» | |
| muss |
| 1. tengo que, debo, debe | |
| müssen |
| 1. Tener que. | |
| Ich 'muss' nach Hause. – 'Tengo que' irme a casa. | |
| ein |
| 1. adj. Un uno. | |
| ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días | |
| 2. adv. Conectado. | |
| 3. Un, uno. | |
| gutes |
|
| gut |
| 1. adj. Bueno. | |
| Guten Tag! | |
| ¡Buenos días! | |
| 2. adv. Bien. | |
| Es geht mir gut, danke. | |
| Estoy bien, gracias. | |
| Ohr |
| 1. s. Oreja. | |
| haben |
| 1. Haber. | |
| 2. Arreglarse. | |
| Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz! | |
| 3. vt. Tener. | |
| Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos. | |
| 4. vt. Poseer. | |
| 5. v. Andarse con remilgos. | |
| Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así! | |
| er |
| 1. Él. | |
| Er fährt Fahrrad → «Él va (conduce) en bicicleta.» | |
| hat |
| 1. v. Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo haben. | |
| haben |
| 1. Haber. | |
| 2. Arreglarse. | |
| Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz! | |
| 3. vt. Tener. | |
| Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos. | |
| 4. vt. Poseer. | |
| 5. v. Andarse con remilgos. | |
| Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así! | |
| alles |
| 1. todo | |
| gehört |
| 1. oído | |
| hören |
| 1. vi. Oír. | |
| Wer Ohren hat zu 'hören', der 'höre'. – El que tiene oídos para 'oir', 'oiga'. | |
| Hast du mich kommen 'hören'? – ¿Me 'oíste' llegar? | |
| h |
|
| gehören |
| 1. pertenecer a | |
| geh |
|
| gehen |
| 1. Caminar. | |
| Mama, ich kann nicht mehr 'gehen'! – Mamá, no puedo 'caminar' más! | |
| was |
| 1. Qué. | |
| 'Was machst du heute? (¿Qué haces hoy?) | |
| 2. Lo que, lo cual. | |
| Uso: se emplea para referirse a la idea o cláusula inmediatamente anterior. | |
| Sie tanzte gut, was er bewunderte. (Ella baila bien, lo cual él admira). | |
| Das ist alles, was ich will. (Eso es todo lo que quiero). | |
| da |
| 1. porque | |
| 2. allí, ahí | |
| 3. supuesto que, ya que | |
| hinten |
|
| in |
| 1. Espacio ;a: En. | |
| b: plm dentro de. | |
| 2. ;a: En. | |
| 3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo. | |
| in Gold bezahlen - pagar en oro | |
| im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales | |
| in höchster Not - en altos apuros | |
| der |
| 1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino. | |
| 2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino. | |
| 3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino. | |
| 4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural). | |
| Ecke |
| 1. rincón, esquina | |
| 2. esquina | |
| gewispert |
|
| wispern |
|
| wurde |
|
| werden |
| 1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva. | |
| Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré. | |
| 2. Hacer, estar. | |
| Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío. | |
| 3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser. | |
| Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico. | |
