Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Thur
Himmighoffen
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
nun
1. ahora
2. vamos, ándale
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
Braunschweig
amtierende
Direktor
1. director, gerente
führte
1. (él) guió
mein
1. Mi.
2. Mío.
dramatisch
1. dramático
undramatisches
Jugendwerk
�Fiorenza�
auf
1. Arriba, sobre, en.
2. adv. Abierto.
und
1. conj. Y.
da
1. porque
2. allí, ahí
3. supuesto que, ya que
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
den
1. Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino
2. Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Platz
1. lugar, sitio
2. campo (de deportes)
3. espacio
A
nicht
1. adv. No
mehr
1. más
gab
1. (yo) di
2. (él) dio
geben
1. Haber.
Wo 'gibt' es Zigaretten? – ¿Dónde hay cigarrillo?
2. Darse.
Es 'gibt' Regen. – Va a llover.
3. v. Arreglarse.
4. vt. Dar.
5. vt. Entregar.
Wer 'gibt'? – ¿Quién da?
wohnte
1. (yo) viví
2. (él) vivió
wohnen
1. vivir, morar
2. (nosotros) vivimos
3. (ellos) viven
4. residir
Ich
1. s. En Filosofía y Psicología El yo, el ego
2. Yo (pronombre de primera persona singular)
Ich bin es. – Soy yo.
im
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
dem
1. quien, cual
Balkon
1. m. Balcón.
2. m. Palco.
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Aufführung
bei
1. Cerca de, junto a.
an
1. en
2. encendido, conectado
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
bestimmt
1. particular
2. definitivamente, indudablemente
3. determinado, denodado
nicht
1. adv. No
lag
liegen
1. vi. Yacer, Tender.
2. vi. Estar.
3. vi. Estar localizado, estar situado.
4. vi. Depender.
wenn
1. conj. Cuando
2. conj. Si
das
1. art. Forma de nominativo singular del artículo determinado neutro.
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Stück
1. poco
2. pieza, pedazo
3. pedazo, retazo
langweilte
langweilen
1. aburrir

Entradas en el diccionario Wikcionario