Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




Sie
     1. Usted.
     2. Ella.
           Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
     3. Ellos, ellas
           Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
     es
          1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
                Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
lacht
     1. (él) ríe
     lachen
          1. Reír.
gerne
     1. de buena gana
nur
     1. solo
     2. meramente, puramente
in
     1. Espacio ;a: En.
           b: plm dentro de.
     2. ;a: En.
     3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
           in Gold bezahlen - pagar en oro
           im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
           in höchster Not - en altos apuros
unbeobachteten
Momenten
kehrt ... zurück
     zurückkehren
          1. volver, regresar
ein
     1. adj. Un uno.
           ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
     2. adv. Conectado.
     3. Un, uno.
ernster
Blick
     1. vista
     2. vistazo, mirada
in
     1. Espacio ;a: En.
           b: plm dentro de.
     2. ;a: En.
     3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
           in Gold bezahlen - pagar en oro
           im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
           in höchster Not - en altos apuros
ihr
     1. Vosotros, vosotras, ustedes
           Seid 'ihr' Freundinnen? – ¿'Vosotras' sois amigas?
     2. Le, ella
           Gib 'ihr' auch ein Stück Kuchen! – Dale también un pedazo de pastel! (a ella)
     3. Su.
           Das ist 'ihr' Auto. – Este es 'su' auto.
hübsches
     hübsch
          1. bonita
          2. lindo
          3. atractivo, atractiva
Gesicht
     1. s. Cara, rostro.
     2. s. Ciudad, tierra. Aspecto.
     3. s. Aparición. Visión.
mit
     1. Con.
           Uso: gobierna dativo
           Komm 'mit' mir. – Ven 'con'migo.
den
     1. Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino
     2. Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
frischen
     frisch
          1. adj. Fresco.
          2. adj. Limpio.
          3. adj. Nuevo.
          4. adv. Recién.
roten
Wangen
     Wange
          1. f. Mejilla.
          2. f. Parte lateral.
Entradas en el diccionario Wikcionario