Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
beschreibt
beschreiben
1. describir
2. representar
ausführlich
1. verboso
wie
1. adv. Cómo.
Wie geht's? - ¿Cómo te va?
Sisi
Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
um
1. cerca de, aproximadamente
2. alrededor de
den
1. Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino
2. Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Kajal
gebeten
1. rogado
bitten
1. pedir, solicitar
2. rogar
hatte
1. (yo) tuve
2. hube
3. (él/ella) tuvo
4. hubo
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
weil
1. conj. Porque
Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
ihren
ihr
1. Vosotros, vosotras, ustedes
Seid 'ihr' Freundinnen? – ¿'Vosotras' sois amigas?
2. Le, ella
Gib 'ihr' auch ein Stück Kuchen! – Dale también un pedazo de pastel! (a ella)
3. Su.
Das ist 'ihr' Auto. – Este es 'su' auto.
eigenen
eigen
1. propio, perteneciente a alguien o a algo
2. peculiar
nicht
1. adv. No
finden
1. encontrar, hallar
2. (nosotros) encontramos
3. (ellos) encuentran
konnte
1. (yo) pude
2. (él) pudo
können
1. Saber.
Er 'kann' russisch (sprechen). – Él 'sabe' (hablar) ruso.
und
1. conj. Y.
nicht
1. adv. No
ohne
1. sin
Make
up
zur
1. al (femenino)
zu
1. hacia
2. demasiado
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Arbeit
1. f. Actividad. Trabajo.
2. f. Estación de trabajo. Empleo, ocupación, trabajo.
3. f. Producto. Obra.
4. f. Trabajo.
gehen
1. Caminar.
Mama, ich kann nicht mehr 'gehen'! – Mamá, no puedo 'caminar' más!
wollte
1. (yo) quise
2. (él) quiso
wollen
1. Querer.
Ganz wie Sie 'wollen'. – Como Ud. 'quiera'.

Entradas en el diccionario Wikcionario