Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Sah
sehen
1. vt. Ver.
Ich freue mich, Sie zu 'sehen'. – Me alegro 'ver'le.
2. vi. Bailar, danzar.
Du wirst schon 'sehen', dass es funktioniert. – Ya 'verás' que funciona.
damals
1. entonces, en aquel entonces
mit
1. Con.
Uso: gobierna dativo
Komm 'mit' mir. – Ven 'con'migo.
meinem
mein
1. Mi.
2. Mío.
fünfjährigen
Kindergesicht
über
1. arriba
2. sobre
3. encima de
die
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado femenino.
2. Forma de acusativo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de nominativo plural del artículo determinado
4. Forma de acusativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Brüstung
des
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Balkons
Balkon
1. m. Balcón.
2. m. Palco.
hinweg
auf
1. Arriba, sobre, en.
2. adv. Abierto.
Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
herab
aber
1. pero
wußte
wissen
1. vt. Saber.
2. vi. Tener conocimiento de.
noch
1. ni
2. todavía
nicht
1. adv. No
daß
Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
zum
1. al (masculino o neutro)
zu
1. hacia
2. demasiado
dem
1. quien, cual
Erschießen
geführt
1. guiado
f
wurden
werden
1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva.
Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré.
2. Hacer, estar.
Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío.
3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser.
Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico.
daß
Ich
1. s. En Filosofía y Psicología El yo, el ego
2. Yo (pronombre de primera persona singular)
Ich bin es. – Soy yo.
keinen
1. en:not a
kein
1. Ningún.
b: plm nada de (cierta cosa).
2. Nadie, nada.
von
1. De.
Ihnen
1. a usted
jemals
kennenlernen
würde
werden
1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva.
Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré.
2. Hacer, estar.
Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío.
3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser.
Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico.

Entradas en el diccionario Wikcionario