Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Ich
1. s. En Filosofía y Psicología El yo, el ego
2. Yo (pronombre de primera persona singular)
Ich bin es. – Soy yo.
zog
1. (yo) tiré
2. (él) tiró
meinen
1. significar, querer decir
2. (ellos) significan
Pullover
1. m. Pulóver.
aus
1. de, fuera de
und
1. conj. Y.
krempelte
die
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado femenino.
2. Forma de acusativo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de nominativo plural del artículo determinado
4. Forma de acusativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Hemdsärmel
Hoch
1. s. El viva.
2. s. Anticiclón.
3. adj. Alto.
4. adj. Son. Agudo, alto.
5. adj. Elevado, avanzado, fuerte.
6. adj. Importancia. Grande.
7. adv. (Hacia) arriba.
8. adv. En lo alto.
9. adv. Muy.
dann
1. entonces, en aquel entonces
2. luego
schlug
1. (él) golpeó
2. (él) venció
schlagen
1. vi. Golpear.
2. vi. Latir, palpitar (corazón).
3. v. Pelearse con alguien.
4. v. Portarse.
5. vt. Cortar (leña).
6. vt. Batir (clara, nata).
7. vt. Comer (juego de tablero).
Ich
1. s. En Filosofía y Psicología El yo, el ego
2. Yo (pronombre de primera persona singular)
Ich bin es. – Soy yo.
ein
1. adj. Un uno.
ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
2. adv. Conectado.
3. Un, uno.
paar
Tasten
Taste
1. tecla
an
1. en
2. encendido, conectado
und
1. conj. Y.
hörte
1. (yo) oí
2. (él) oyó
hören
1. vi. Oír.
Wer Ohren hat zu 'hören', der 'höre'. – El que tiene oídos para 'oir', 'oiga'.
Hast du mich kommen 'hören'? – ¿Me 'oíste' llegar?
dass
1. que
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Flügel
1. s. Ala.
2. s. Piano de cola.
ordentlich
1. profundo
2. ordenado
3. como es debido
gestimmt
stimmen
1. votar
2. afinar
war
1. (yo) estuve
2. (yo) fui
3. (él) estuvo
sein
1. Su.
Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
2. Ser, estar.
Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
3. Hacer, ser.
Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.

Entradas en el diccionario Wikcionario