| Gegen |
|
| Mitternacht |
| 1. f. Medianoche. | |
| als |
|
| seine |
|
| sein |
| 1. Su. | |
| Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema. | |
| 2. Ser, estar. | |
| Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo. | |
| 3. Hacer, ser. | |
| Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno. | |
| Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña. | |
| Wange |
| 1. f. Mejilla. | |
| 2. f. Parte lateral. | |
| noch |
| 1. ni | |
| 2. todavía | |
| dicker |
|
| geworden |
|
| werden |
| 1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva. | |
| Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré. | |
| 2. Hacer, estar. | |
| Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío. | |
| 3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser. | |
| Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico. | |
| war |
| 1. (yo) estuve | |
| 2. (yo) fui | |
| 3. (él) estuvo | |
| sein |
| 1. Su. | |
| Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema. | |
| 2. Ser, estar. | |
| Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo. | |
| 3. Hacer, ser. | |
| Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno. | |
| Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña. | |
| und |
| 1. conj. Y. | |
| jede |
|
| Bewegung |
| 1. movimiento | |
| an |
| 1. en | |
| 2. encendido, conectado | |
| jeder |
| 1. Cada uno (de una totalidad), todos. | |
| 2. s. Habitación, cuarto. | |
| Stelle |
| 1. lugar, paraje | |
| 2. sitio, solar | |
| 3. dígito, cifra | |
| seines |
|
| Körpers |
|
| Körper |
| 1. cuerpo | |
| weh |
| 1. ay, ay de mí | |
| 2. dolorido | |
| tat |
| 1. (yo) hice | |
| 2. (él) hizo | |
| tun |
| 1. v. Pasar, (acaecer). | |
| Es 'tut sich' etwas. – Algo pasa. | |
| 2. vt. Hacer. | |
| ¿Qué hacemos hoy? | |
| Was tun wir heute? | |
| 3. vt. Poner. | |
| Uso: familiar. | |
| Tu es in den Schrank. – Ponlo en el armario. | |
| wurde |
|
| werden |
| 1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva. | |
| Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré. | |
| 2. Hacer, estar. | |
| Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío. | |
| 3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser. | |
| Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico. | |
| ihm |
| 1. Le | |
| Caso dativo de la tercera persona en singular de género masculino, 'er'. | |
| Le doy la llave (a él). | |
| Ich gebe ihm den Schlüssel. | |
| klar |
| 1. claro | |
| 2. claramente | |
| 3. despejado, claro | |
| daß |
|
| der |
| 1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino. | |
| 2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino. | |
| 3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino. | |
| 4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural). | |
| Barbier |
|
| den |
| 1. Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino | |
| 2. Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural). | |
| falschen |
|
| falsch |
| 1. falso | |
| 2. incorrecto, falso | |
| Zahn |
| 1. m. Diente, colmillo. | |
| 2. m. Diente de un engranaje. | |
| gezogen |
| 1. tirado | |
| ziehen |
| 1. Tirar. | |
| zeihen |
|
| hatte |
| 1. (yo) tuve | |
| 2. hube | |
| 3. (él/ella) tuvo | |
| 4. hubo | |
| haben |
| 1. Haber. | |
| 2. Arreglarse. | |
| Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz! | |
| 3. vt. Tener. | |
| Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos. | |
| 4. vt. Poseer. | |
| 5. v. Andarse con remilgos. | |
| Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así! | |
