Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




Einmal
durfte
     dürfen
          1. Poder.
                Darf ich etwas fragen? – ¿Puedo preguntar una cosa?
Ich
     1. s. En Filosofía y Psicología El yo, el ego
     2. Yo (pronombre de primera persona singular)
           Ich bin es. – Soy yo.
in
     1. Espacio ;a: En.
           b: plm dentro de.
     2. ;a: En.
     3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
           in Gold bezahlen - pagar en oro
           im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
           in höchster Not - en altos apuros
Musik
     1. música
was
     1. Qué.
           'Was machst du heute? (¿Qué haces hoy?)
     2. Lo que, lo cual.
           Uso: se emplea para referirse a la idea o cláusula inmediatamente anterior.
           Sie tanzte gut, was er bewunderte. (Ella baila bien, lo cual él admira).
           Das ist alles, was ich will. (Eso es todo lo que quiero).
auf
     1. Arriba, sobre, en.
     2. adv. Abierto.
dem
     1. quien, quienes
Flügel
     1. s. Ala.
     2. s. Piano de cola.
vorspielen
der
     1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
     2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
     3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
     4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
da
     1. porque
     2. allí, ahí
     3. supuesto que, ya que
stand
     stehen
          1. Hacer, estar.
                Wie 'steht' es (bei euch)? – ¿Cómo estáis (os va)?
          2. vi. Estar de pie.
          3. v. Llevarse.
          4. vt. Estar, hacer.
und
     1. conj. Y.
der
     1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
     2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
     3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
     4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Bosch
gab
     1. (yo) di
     2. (él) dio
     geben
          1. Haber.
                Wo 'gibt' es Zigaretten? – ¿Dónde hay cigarrillo?
          2. Darse.
                Es 'gibt' Regen. – Va a llover.
          3. v. Arreglarse.
          4. vt. Dar.
          5. vt. Entregar.
                Wer 'gibt'? – ¿Quién da?
mir
eine
     1. s. Uno, número cardinal.
     2. Una.
eins
     1. adj. Uno.
           eins plus zwei - 1+2 (uno más dos)
           es schlägt eins (ein Uhr)
dafür
Entradas en el diccionario Wikcionario