Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

die
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado femenino.
2. Forma de acusativo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de nominativo plural del artículo determinado
4. Forma de acusativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Gelegenheit
1. oportunidad
für
1. Por.
Uso: gobierna acusativo.
2. Para.
dieses
1. Este.
dieser
1. Este, esta, ese, esa.
Uso: adjetival.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich. – 'Este' café está demasiado fuerte para mí.
2. Éste, ésta, esto, ese, esa, eso.
Uso: substantival.
Dieser (hier) ist mein Bruder. – 'Éste' es mi hermano.
Bild
1. s. Reflejo. Imagen.
2. s. Cuadro.
3. s. Metáfora.
wird
werden
1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva.
Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré.
2. Hacer, estar.
Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío.
3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser.
Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico.
sich
1. sí mismo, uno mismo
Ecke
1. rincón, esquina
2. esquina
Magdeburger
Straße
1. f. Calle, vía.
2. f. Calzada.
3. f. Estrecho.
Heeresanger
neben
1. por
2. al lado de, junto a
3. junto a, al lado de
dem
1. quien, quienes
polnischen
polnisch
1. adj. Polaco.
2. adj. Perteneciente o relativo a la lengua polaco.
Studentenheim
also
1. pues, entonces
2. entonces
3. por lo tanto, por eso
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Wohnung
1. f. Apartamento, departamento, piso.
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Bronskis
ergeben
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
denn
1. porque
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
zeigt
1. (él) muestra
zeigen
1. vi. Señalar hacia.
2. v. Verse, demostrarse.
3. v. Aparecer.
4. vt. Mostrar, enseñar.
5. vt. Exhibir.
6. vt. Película. Poner.
7. vt. Indicar, marcar.
8. vt. Mostrar.
9. vt. Demostrar.
den
1. Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino
2. Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Hintergrund
1. fondo, trasfondo
eines
sonnenbeschienenen
mit
1. Con.
Uso: gobierna dativo
Komm 'mit' mir. – Ven 'con'migo.
Kletterbohnen
halb
1. medio
zugerankten
Balkons
Balkon
1. m. Balcón.
2. m. Palco.
solcher
solch
1. así, tal
Machart
wie
1. adv. Cómo.
Wie geht's? - ¿Cómo te va?
Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
nur
1. solo
2. meramente, puramente
den
1. Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino
2. Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Wohnungen
Wohnung
1. f. Apartamento, departamento, piso.
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Polensiedlung
vorklebten

Entradas en el diccionario Wikcionario