Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




Denn
da
     1. porque
     2. allí, ahí
     3. supuesto que, ya que
vorn
im
     in
          1. Espacio ;a: En.
                b: plm dentro de.
          2. ;a: En.
          3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
                in Gold bezahlen - pagar en oro
                im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
                in höchster Not - en altos apuros
     dem
          1. quien, quienes
Eis
     1. s. Hielo.
     2. s. Helado.
     Ei
          1. s. Huevo.
ist
     1. v. Es. presente del modo indicativo para la tercera persona del singular de sein
     sein
          1. Su.
                Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
          2. Ser, estar.
                Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
          3. Hacer, ser.
                Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
                Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
ein
     1. adj. Un uno.
           ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
     2. adv. Conectado.
     3. Un, uno.
Loch
     1. s. Agujero.
     2. s. Abertura, orificio.
     3. s. Hoyo.
     4. s. Cuchitril.
     5. s. Chirona.
           Uso: familiar.
kein
     1. Ningún.
           b: plm nada de (cierta cosa).
     2. Nadie, nada.
kreisrundes
wie
     1. adv. Cómo.
           Wie geht's? - ¿Cómo te va?
der
     1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
     2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
     3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
     4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Röckenwagner
es
     1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
           Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
sich
     1. sí mismo, uno mismo
jedes
     each
Jahr
     1. s. Año.
hackt
     hacken
          1. cortar, picar
um
     1. cerca de, aproximadamente
     2. alrededor de
oft
     1. frecuentemente
erst
     1. en primer lugar
     2. apenas, solo
     3. no hasta, no antes
im
     in
          1. Espacio ;a: En.
                b: plm dentro de.
          2. ;a: En.
          3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
                in Gold bezahlen - pagar en oro
                im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
                in höchster Not - en altos apuros
     dem
          1. quien, quienes
Februar
     1. m. Febrero.
nach
     1. después
Silvesterkarpfen
Oder
     1. s. Óder.
     2. conj. O.
Barschen
     Barsch
          1. róbalo, lubina
          2. perca
zu
     1. hacia
     2. demasiado
fischen
     1. Pescar.
           Der Fischer fischt im Meer. – El pescador pesca en el mar.
Entradas en el diccionario Wikcionario