Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Dann
wollte
1. (yo) quise
2. (él) quiso
wollen
1. Querer.
Ganz wie Sie 'wollen'. – Como Ud. 'quiera'.
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Däne
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Jørgensen
hieß
Ihnen
1. a usted
ein
1. adj. Un uno.
ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
2. adv. Conectado.
3. Un, uno.
Foto
1. fotografía, foto
zeigen
1. vi. Señalar hacia.
2. v. Verse, demostrarse.
3. v. Aparecer.
4. vt. Mostrar, enseñar.
5. vt. Exhibir.
6. vt. Película. Poner.
7. vt. Indicar, marcar.
8. vt. Mostrar.
9. vt. Demostrar.
und
1. conj. Y.
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
kostete
1. (él) probó
2. (ello) costó
kosten
1. probar, gustar
2. samplear, muestrear
3. costar
ihn
1. Lo
Caso acusativo de la tercera persona en singular de género masculino, 'er'.
Lo veo (a él). – Ich sehe 'ihn'.
einige
1. Algunos, unos
einigen
Mühe
bis
1. hasta
er
1. Él.
Er fährt Fahrrad → «Él va (conduce) en bicicleta.»
die
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado femenino.
2. Forma de acusativo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de nominativo plural del artículo determinado
4. Forma de acusativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Brieftasche
1. cartera, billetera
aus
1. de, fuera de
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Gesäßtasche
gezogen
1. tirado
ziehen
1. Tirar.
zeihen
und
1. conj. Y.
ein
1. adj. Un uno.
ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
2. adv. Conectado.
3. Un, uno.
abgegriffenes
und
1. conj. Y.
zerkratztes
Bild
1. s. Reflejo. Imagen.
2. s. Cuadro.
3. s. Metáfora.
herausgeholt
hatte
1. (yo) tuve
2. hube
3. (él/ella) tuvo
4. hubo
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!

Entradas en el diccionario Wikcionario