Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Aber
wenn
1. conj. Cuando
2. conj. Si
er
1. Él.
Er fährt Fahrrad → «Él va (conduce) en bicicleta.»
ehrlich
1. verdaderamente
2. legítimo
gewesen
1. estado
2. sido
sein
1. Su.
Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
2. Ser, estar.
Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
3. Hacer, ser.
Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
wäre
1. (desearía/pensé que) sería
sein
1. Su.
Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
2. Ser, estar.
Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
3. Hacer, ser.
Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
hätte
1. (yo, él, ella) tendría, habría
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
er
1. Él.
Er fährt Fahrrad → «Él va (conduce) en bicicleta.»
zugeben
1. admitir, reconocer
2. conceder, ceder
müssen
1. Tener que.
Ich 'muss' nach Hause. – 'Tengo que' irme a casa.
daß
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
keine
1. en:not a
2. No.
Uso: adjetival.
Keine Regel ohne Ausnahme. – 'No' hay regla sin excepción.
3. Ningún, ninguna.
Ich werde 'keine' dieser Fragen beantworten. – No voy a contestar a 'ninguna' de las preguntas.
4. Ni un solo. Nadie, ninguna.
Uso: substantival.
Ich kenne 'keinen', der das kann. – No conozco a 'nadie' que sepa hacerlo.
große
groß
1. adj. Grande.
Bedeutung
1. f. Acepción o significado
hatte
1. (yo) tuve
2. hube
3. (él/ella) tuvo
4. hubo
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
daß
Sie
1. Usted.
2. Ella.
Sie ist mir sympathisch. – 'Ella' me cae bien.
3. Ellos, ellas
Sie sind Freundinnen. – 'Ellas' son amigas
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
ihre
1. su, sus
Sommersachen
noch
1. ni
2. todavía
im
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
dem
1. quien, quienes
Schrank
1. m. Armario.
hängen
1. colgarse
hatte
1. (yo) tuve
2. hube
3. (él/ella) tuvo
4. hubo
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
�
es
1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
war
1. (yo) estuve
2. (yo) fui
3. (él) estuvo
sein
1. Su.
Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
2. Ser, estar.
Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
3. Hacer, ser.
Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
Februar
1. m. Febrero.

Entradas en el diccionario Wikcionario