Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

Aber
die
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado femenino.
2. Forma de acusativo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de nominativo plural del artículo determinado
4. Forma de acusativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Krankenschwestern
Krankenschwester
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
gesagt
1. dicho
sagen
1. Decir.
Wie 'sagt' man auf Spanisch? - ¿Cómo se 'dice' en español?
er
1. Él.
Er fährt Fahrrad → «Él va (conduce) en bicicleta.»
hat
1. v. Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo haben.
haben
1. Haber.
2. Arreglarse.
Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
3. vt. Tener.
Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
4. vt. Poseer.
5. v. Andarse con remilgos.
Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
noch
1. ni
2. todavía
Bazillen
Bazillus
im
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
dem
1. quien, quienes
Hals
1. m. Cuello.
2. m. Cosa en forma de cuello.
und
1. conj. Y.
wo
1. adv. Dónde.
Wo wohnst du? – ¿'Dónde' vives?
Kinder
1. en:children
2. s. Forma del nominativo plural de Kind.
3. s. Forma del genitivo plural de Kind.
4. s. Forma del acusativo plural de Kind.
Kind
1. s. Niña.
2. s. Crío.
zu
1. hacia
2. demasiado
Haus
1. s. Casa.
2. s. Domicilio. Casa.
3. s. Descendencia. Casa.
4. s. Edificio. Sala.
5. s. Dinastía. Casa
sind
1. Somos, estamos, son, están; presente del modo indicativo para la primera y tecera personas plurales del verbo "sein" (ser).
sein
1. Su.
Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
2. Ser, estar.
Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
3. Hacer, ser.
Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
ist
1. v. Es. presente del modo indicativo para la tercera persona del singular de sein
sein
1. Su.
Das ist 'sein' Problem. – Este es 'su' problema.
2. Ser, estar.
Ich 'bin' krank gewesen. – He estado enfermo.
3. Hacer, ser.
Es 'ist' schön. – 'Hace' bueno.
Sie 'ist' Brasilianerin. – 'Es' brasileña.
so
1. adv. Así.
So ist das Leben. – 'Así' es la vida.
2. adv. Tan.
Das ist nicht 'so' schwer. – No es 'tan' difícil.
was
1. Qué.
'Was machst du heute? (¿Qué haces hoy?)
2. Lo que, lo cual.
Uso: se emplea para referirse a la idea o cláusula inmediatamente anterior.
Sie tanzte gut, was er bewunderte. (Ella baila bien, lo cual él admira).
Das ist alles, was ich will. (Eso es todo lo que quiero).
gefährlich
1. peligroso

Entradas en el diccionario Wikcionario