Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

�
wenn
1. conj. Cuando
2. conj. Si
die
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado femenino.
2. Forma de acusativo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de nominativo plural del artículo determinado
4. Forma de acusativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Beine
Bein
1. s. Pierna.
2. s. Bestia, silla. Pata.
3. s. Pantalón. Pierna.
4. s. Hueso.
Uso: anticuado.
müde
1. cansado, fatigado
werden
1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva.
Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré.
2. Hacer, estar.
Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío.
3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser.
Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico.
legst
legen
1. poner
2. acostar
Du
1. s. Forma sustantivada del pronombre du
2. Tú (pronombre de segunda persona singular familiar o informal)
Bist du das? – ¿Eres tú?
dich
1. te, a tí
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
einem
engen
eng
1. adj. Estrecho, angosto.
b: plm muy cercano (uno con otro), apretado.
c: Dícese de ropas: ajustado, apretado, estrecho.
d: Que no deja espacio.
2. adj. Cercano, íntimo, familiar.
schrägen
schräg
1. diagonal
2. oblicuo, asimétrico
Schacht
1. s. Cuba
2. s. Hueco
3. s. Pozo
4. s. Registro
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
wie
1. adv. Cómo.
Wie geht's? - ¿Cómo te va?
ein
1. adj. Un uno.
ein bis zwei Tage – entre 'uno' y dos días
2. adv. Conectado.
3. Un, uno.
zur
1. al (femenino)
zu
1. hacia
2. demasiado
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Hälfte
1. mitad
aufgestellter
Abzugskanal
wirkt
wirken
1. funcionar, fungir
in
1. Espacio ;a: En.
b: plm dentro de.
2. ;a: En.
3. Espicificación, modo, estado En; introduciendo un superlativo.
in Gold bezahlen - pagar en oro
im (in dem) Grossen und Ganzen - en términos generales
in höchster Not - en altos apuros
einen
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
»Hunde«
und
1. conj. Y.
läßt
lassen
1. dejar
2. (nosotros) dejamos
3. (ellos) dejan
dich
1. te, a tí
an
1. en
2. encendido, conectado
das
1. art. Forma de nominativo singular del artículo determinado neutro.
der
1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Tageslicht
ziehen
1. Tirar.
zeihen
�

Entradas en el diccionario Wikcionario