El género de Saite es femenino. Por ejemplo die Saite.
Plural
El plural de Saite es Saiten.
Definición alemana
cuerda
[1] der Strang, der Strick, das Seil
[2] die Schnur, der Bindfaden
[3] die Saite, die Darmsaite
[4] Anatomie: die Sehne
Traducciones de cuerda y sus definiciones
Saite
cuerda
Saite
[1] ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
[2] insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen
Kordel
cuerda, cordón
Kordel
[1] dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden
[2] (süd)westdeutsch: Bindfaden
[1] Das wie ein Fisch geformte Seifenstück war an einer hellblauen Kordel aufgehängt.
[1] „Joe zog sich die graue Nadelstreifenhose des alten Mannes an, band sie mit einem Stück Kordel in der Taille zusammen und glättete dann die Haare zur Seite.“
Schnur
cuerda, cordón
cordel
Schnur
[1] robustes Textilgeflecht in länglicher Form
[2] ugs.: Kabel
[3] etwas, das wie eine Schnur aussieht
[4] va.: Schwiegertochter
[1] Das Teil war mit einer Schnur festgebunden.
[2] Ich bin beim Rasenmähen über die Schnur gefahren.
[3] Ich esse die süßen Schnüre vom Kiosk.
[4] Ein Spruch über Schwiegermütter: «Die Schwieger (Schwiegermutter) denkt zu keiner Frist, dass sie Schnur (Schwiegertochter) gewesen ist.»
Seil
s. Cuerda
Seil
[1] aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
[1] Wir müssen das Boot mit einem Seil festmachen.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'seilen'
Kette
cadena
Kette
[1] Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
[2] Schmuckstück aus [1]
[3] Schar von Perlhühnern
[4] Weberei: Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.
[5] übertragen: Zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
[6] Mathematik: eine totalgeordnete Menge
[1] Es gibt verschiedene Ketten zum Antrieb, zum Beispiel die Fahrradkette.
[1] „Eine staubige Straße in der Wüste, die Sonne brennt, Häftlinge in Ketten jäten Unkraut.“
[1] „Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“
[2] „Das ist eine schöne Kette, die du trägst.“
[3] „Treib die Kette hier her!“
[4] Der Kettfaden muss reißfester ausgeführt sein als der Schussfaden.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'ketten'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ketten'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ketten'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ketten'
Tau
cuerda, soga
rocío, sereno
guindaleza, calabrote
Tau
[1] Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf
[1] Die Wiesen sind morgens feucht vom Tau.
[1] starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
[2] Geräteturnen: Seil, insbesondere zum Klettern
[1] Das Schiff war mit einem Tau am Bollwerk befestigt.
[2] Versuch dich mit Unterstützung der Beine langsam und gleichmäßig am Tau hochzuziehen!
[1] Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet
[1] Das Aussehen der Taus am Computermonitor ist weitgehend vom verwendeten Font abhängig.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'tauen'
