La palabra alemán para escritura es
Schreiben
Género
El género de Schreiben es neutro. Por ejemplo das Schreiben.Definición alemana
| escritura | |
| Schrift |
Traducciones de escritura y sus definiciones
| Schrift | ||
| escritura | ||
| Schrift | ||
| [1] System von Zeichen (z. B. Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache | ||
| [2] eine bestimmte Art zu schreiben | ||
| [3] beim Druck oder im Computer eingesetzte Schrift bestimmten Aussehens | ||
| [4] ein meist bekanntes Buch oder im Plural, die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors | ||
| [5] kurz für die heilige Schrift (religiöses Buch) | ||
| [1] Die kyrillische Schrift ist, wie die griechische, eine nicht-lateinische Schrift. | ||
| [1] „Schrift muß also als Medium einer Kommunikationsform eigenen Rechts begriffen und untersucht werden und nicht nur als unzulängliches Instrument der Aufzeichnung der Rede.“ | ||
| [1] „In diesem Buch wird der Standpunkt vertreten, dass die Schrift genuin ein Gegenstand der Sprachwissenschaft ist.“ | ||
| [1] „Aber von Schrift im eigentlichen Sinn kann man erst dann sprechen, wenn sich ein Korpus von festgelegten Zeichen oder Symbolen herausbildet, mit deren Hilfe man fähig ist, alles, was man denkt, fühlt oder ausdrücken will, eindeutig festzulegen.“ | ||
| [1] Devanagari, Hieroglyphen, Keilschrift und Tengwar sind weitere Schriften. | ||
| [2] Kugelschreiber verdirbt die Schrift. | ||
| [3] Gattungs- und Artnamen stehen in kursiver Schrift. | ||
| [4] Gibt es jemanden, der alle Schriften Schillers gelesen hat? | ||
| [4] „So zumindest berichtet es das »Landnahmebuch«, eine Schrift aus dem 13. Jahrhundert.“ | ||
| [4] „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“ | ||
| [1] „Er nutzte die Möglichkeit, Schriftträger (Tontafeln, Papyri, Pergamente, Briefe, Postkarten) von einem Ort an den anderen zu befördern und für diese Leistung musste der Überbringer der Schrift eben bezahlt werden.“ | ||
| [5] „Wenn die Christen von »der Schrift« sprechen, meinen sie ihr heiliges Buch.“ | ||
| [5] „Ja, die Reichen werden immer siegen, weil sie die Brutaleren, Niederträchtigeren, Gewissenloseren sind. Es steht doch schon in der Schrift, daß eher ein Kamel durch das Nadelöhr geht, denn daß ein Reicher in den Himmel kommt.“ | ||
| heilige Schrift | |
| heilige Schrift | ||
| [1] Religion, Christentum: nur Singular, nur Großschreibung: Heilige Schrift: für Angehörige christlicher Religionen: die Bibel | ||
| [2] Religionswissenschaften: religiöse Schrift, die richtungsweisend und verbindlich für die Ausübung der jeweiligen Religion ist, beispielsweise die Bibel für Christen, der Tanach und der Talmud für Juden, der Koran für Moslems | ||
| [1] Den ersten Vers der Genesis, den ersten Vers der Heiligen Schrift überhaupt abwandelnd, habe Johannes den Prolog seines Evangeliums mit dem Wort eröffnet: „Im Anfang war der Logos.“ | ||
| [1] So sieht der Bischof [Linzer Weihbischof Gerhard Maria Wagner] Naturkatastrophen als Strafen Gottes an: „Eltern strafen ja auch ihre Kinder – und das hoffentlich aus Liebe. Warum soll Gott nicht auch ein Signal setzen? In der Heiligen Schrift haben wir ganz klar das Prinzip des strafenden Gottes. | ||
| [1] Außerdem hat der Theologe [Martin Luther] diese Erfahrung gemacht: „Die Heilige Schrift ist ein Kräutlein; je mehr du es reibst, desto mehr duftet es. Wie das Wort ist, so wird auch die Seele davon.“ | ||
| [1] Die Mönche haben keine Kosten gescheut. Damals im Jahr 350. Sie nahmen das beste Pergament – aus der Haut ganz junger Kälber. Und dann schrieben sie darauf mit Eisengallus-Tinte in großen majestätischen Buchstaben die Heilige Schrift. Auf Griechisch. | ||
| [2] In einer Koranschule neben dem Dorf Thet Kay Pyin lernen Kinder die heilige Schrift auswendig. | ||
| [2] Die Thora ist eine Heilige Schrift, genauso wie das Evangelium. | ||
| Schreiben |  | |
| Schreiben | | ||
| [1] Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text | |||
| [2] an einen Adressaten gerichteter verfasster Text | |||
| [1] Das Schreiben muss in der Schule gelernt werden. | |||
| [1] „Das (handschriftliche) Schreiben wird als Chirographie, das Drucken als Typographie bezeichnet (…).“ | |||
| [1] „Außerdem ist Schreiben, also das eigentliche Formen der Buchstaben, eine Art Kunsthandwerk gewesen, das man von jemandem lernen mußte.“ | |||
| [1] „Der moderne Mensch ist auf die Schrift und das Schreiben ebenso angewiesen wie auf die gesprochene Sprache, sein wichtigstes Kommunikationsmedium.“ | |||
| [1] „Ja, das Schreiben und das Lesen | |||
| ist nie mein Sach’ gewesen | |||
| denn schon von Kindesbeinen | |||
| befasst ich mich mit Schweinen; | |||
| auch war ich nie ein Dichter | |||
| Potzdonnerwetter Paraplui | |||
| nur immer Schweinezüchter | |||
| poetisch war ich nie!“ | |||
| [2] Das Schreiben war in einem unangenehmen Ton gehalten. | |||
| [2] „Noch kursiert das Schreiben nur in den Landesregierungen.“ | |||
| Verb: | |||
| [1] Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten | |||
| [2] einen Text erstellen | |||
| [3] mit Dativ: etwas schreiben und an jemanden schicken | |||
| [4] EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher | |||
| [5] etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen | |||
| [6] fig.: langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird | |||
| [1] Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel. | |||
| [2] Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit. | |||
| [2] Das Denken fällt oft schwer, indes – das Schreiben geht auch ohne es. | |||
| [3] Du hast mir wieder keine Postkarte geschrieben! | |||
| [4] Erst wenn man auf „Speichern“ klickt wird die Datei auf die Festplatte geschrieben. | |||
| [5] Ich habe Maschine schreiben bereits in meiner Schulzeit gelernt. | |||
| [6] In 1905, im von C.{{NNBSP}}F. von Weizsäcker 'annus mirabilis' genannten Jahr, hat A. Einstein mit vier nobelpreiswürdigen Entdeckungen Wissenschaftsgeschichte geschrieben. | |||
| Arbeit | ||
| f. Actividad. Trabajo. | ||
| f. Estación de trabajo. Empleo, ocupación, trabajo. | ||
| f. Producto. Obra. | ||
| f. Trabajo. | ||
| Arbeit | ||
| [1] selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung | ||
| [2] ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit | ||
| [3] Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen | ||
| [4] Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet | ||
| [5] kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule | ||
| [6] Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren | ||
| [7] Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird | ||
| [8] etwas, das Anstrengung, Mühe kostet | ||
| [9] Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk | ||
| [10] Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird | ||
| [1] Seine Arbeit macht ihm Spaß. | ||
| [2] Ich hab noch genug Arbeit vor mir. | ||
| [2] Arbeit macht das Leben süß, macht es nicht zur Last./Der, der Bekümmernis hat, der die Arbeit hasst. | ||
| [3] Er ist auf der Suche nach Arbeit. | ||
| [4] Er hat keine Arbeit. | ||
| [4] Er hat seine Arbeit verloren. | ||
| [5] Wir schreiben heute in Deutsch eine Arbeit. | ||
| [6] Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden. | ||
| [7] Das Spannen einer Feder oder das Anheben eines Gewichts kann durch Arbeit bewirkt werden. | ||
| [8] Einen Wörterbucheintrag korrigieren kann viel Arbeit bereiten. | ||
| [9] Die Arbeiten von Pablo Picasso sind auf dem Kunstmarkt sehr gefragt. | ||
| [10] Ich komme gerade von der Arbeit. | ||
| [10] Ich fahre auf die Arbeit. | ||
| Werk | ||
| s. Obra, trabajo. | ||
| s. Planta, centro de trabajo. | ||
| Werk | ||
| [1] die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache | ||
| [2] (größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen | ||
| [3] Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden | ||
| [4] Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine | ||
| [5] Ergebnis einer Produktion | ||
| [1] Frisch ans Werk! | ||
| [1, 2] „Ja stand das Werk just in der Ferse Beugung, wo / der Kundigste, ob vielem Zählen, selber pfuscht.“ (Ironisch über das „Werk“ eines gestrickten Strumpfes) | ||
| [2] Dieses Bild ist das letzte Werk des Meisters. | ||
| [2] „Alte Legenden berichten indes, dass seinem Werk der Segen von oben fehlte.“ | ||
| [2] Berthold hat die komplette Ausgabe von Schillers Werken im Bücherregal stehen. | ||
| [3] Die Schornsteine des Werkes ließen nachts den meisten Rauch ab. | ||
| [3] Die Firma eröffnet ein neues Werk in Klein Zschutzschnitz. | ||
| [4] Das Werk der Uhr war jahrzehntelang keiner Reinigung unterzogen worden. | ||
| [4] Beim Transport ist das Werk der Uhr kaputt gegangen. | ||
| [5] Werklieferungsvertrag ist ein Vertrag, in dem sich ein Unternehmen verpflichtet, das Werk aus einem von ihm zu beschaffenden Stoff herzustellen. | ||
| [5] Sie nennen es Werk - ich nenne es Pamphlet. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'werken' | ||
| Urkunde | |
| Urkunde | ||
| [1] Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt; | ||
| Juristische Definition der echten Urkunde: verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweis im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen lässt | ||
| [1] Ich bekomme eine Urkunde für die Teilnahme an der Sportveranstaltung. | ||
| [1] Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes. | ||
| [1] Eine vollstreckbare Urkunde muss vor einem deutschen Gericht oder Notar innerhalb deren Zuständigkeit in der vorgeschriebenen Form aufgenommen werden und eine bestimmte Leistung (Zahlung einer Geldsumme oder Leistung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen oder Wertpapiere) zum Gegenstand haben. | ||
| [1] „Zu Urkund dessen haben die bevollmächtigten Unterzeichneten dieses Abkommen unterschrieben.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'urkunden' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'urkunden' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'urkunden' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'urkunden' | ||
| Schriftstück | |
| Schriftstück | ||
| [1] schriftlich verfasster Text | ||
| [1] Ich habe dir das Schriftstück auf den Schreibtisch gelegt. | ||
| [1] Mit Schriftstück ist oft ein amtliches Papier gemeint. | ||
| [1] „Nur vereinzelt traten Formen der gotischen Buchschrift in den Kanzleien auf, auch nur dann, wenn die Schrift der Bedeutung des Schriftstücks entsprechen sollte (…).“ | ||
| [1] „Er überließ es mir ganz, das Feuer zu bewachen, er unterhielt es nur, auf dem vernarbten Hauklotz sitzend, mit alten, vermutlich wertlosen Schriftstücken, ab und zu eine Zeile lesend…“ | ||
Entradas en el diccionario Wikcionario
Pronunciación
Más palabras para Escuela
Todos los conjuntos de vocabulario
Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für rana?
Wie lautet das Wort für rana?
Empieza a aprender vocabulario alemán
| Suscribirse a la Palabra del Día |
| Email: |
Aprende palabras para Escuela con
Opción múltipleBingoImagen OcultaJuego del AhorcadoSopa de LetrasCrucigramaFlashcardsMemory
