1. (истор.) общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях
О весенние сны в дортуаре, О блужданье в раздумье средь спящих.
спальня
1. 寝室, 部屋
спальня
1. комната, предназначенная для сна
Стёпа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне.
Следите, чтобы в спальне было прохладно: в духоте полноценно спать невозможно. Не смотрите телевизор и, ни в коем случае, не работайте в постели. Оставьте спальню для сна и секса.
2. набор мебели, предназначенный для спальни
Бродим по квартирам, купили кабинет для Бориса, спальню, гостиную.
При энергичном же прессинге родители могут купить и специальный барбиевский автомобиль, и джакузи, и спальню, и даже целый дом.
3. перен. то же, что секс
Несложная фабула фривольного французского фарса (муж в поисках любовника жены заставляет ее пропустить через спальню всех мужчин села), переложенная на партитуру движений, оказалась исполненной веселья и очарования.
палата
1. 寝室, 部屋
палата
1. (истор.) большое богатое здание
Владычная или Грановитая палата новгородского кремля — одно из интереснейших зданий некогда большого комплекса сооружений.
2. отдельное помещение в лечебном заведении
Палаты травматологического отделения больницы полны.
3. название представительного учреждения
Президент встретился с советом Общественной палаты.
Совет Федерации Федерального Собрания России, или Верхняя палата российского парламента, собрался на свое первое заседание в январе 1994 года.
Международная торговая палата — это независимая некоммерческая международная организация.
Вознаграждение за оказание бесплатной юридической помощи гражданам РФ производят адвокатские палаты. ←…→ Наконец, закон называет четыре статьи расходов, по которым адвокаты обязаны производить отчисления из получаемого вознаграждения: на общие н
4. общая спальня в детском лагере, интернате, закрытом учебном заведении
Спать, спать по палатам пионерам, октябрятам.
комната
1. 名詞. 女性名詞。
2. 名詞. 部屋
комната
1. отдельное, отгороженное от других помещение в квартире, доме
