警告 はドイツ語で
Warnung
ドイツ語の定義
| 警告 | |
| Warnung |
その他の翻訳と定義
| Warnung | ||
| 警告 | ||
| Warnung | ||
| [1] Hinweis auf eine Gefahr | ||
| [1] Aufgrund der Warnung vor Wildwechsel fuhr er langsamer. | ||
| [1] „Hören Sie auf die Warnungen des Autovermieters, fahren Sie nicht mit einem Toyota Yaris die Kieswege entlang.“ | ||
| Alarm | ||
| 注意 | ||
| Alarm | ||
| [1] Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr | ||
| [2] allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf | ||
| [1] Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus. | ||
| [1] „Es waren nur Alarme und kein Luftangriff.“ | ||
| [2] Er stellte den Alarm des Weckers ab und schlief weiter. | ||
| Mahnung | |
| Mahnung | ||
| [1] Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun | ||
| [2] bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen | ||
| [1] Auch in diesem Jahr wird im September der Tag der Mahnung stattfinden. | ||
| [2] Wenn die rechtzeitige und vollständige Bezahlung des Bußgeldes ausbleibt, wird maximal zweimal eine Mahnung verschickt. | ||
| [2] „Gerät ein Teilnehmer mit der Zahlung der Teilnahmegebühr in Verzug, werden pro Mahnung Mahngebühren in Höhe von 5,- Euro erhoben.“ | ||
| [2] „Ich wischte den Hörer mit einer Mahnung vom Finanzamt trocken und nahm ihn ab.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用