落下 はドイツ語で
Fall
ドイツ語の定義
落下 | |
Fall | |
Niederschlag, Niedersinken |
その他の翻訳と定義
Fall | ||
名詞. 場合 | ||
In diesem Fall werden wir uns anschließen. | ||
この場合、我々は許諾します。 | ||
名詞. 低落 | ||
Das Kind kam zu Fall. | ||
名詞. 立件 | ||
Wir ziehen mit diesem Fall vor Gericht. | ||
名詞. (文法) 格 | ||
Der Akkusativ ist der vierte Fall. | ||
対格は四格だ。 | ||
動詞. fallenの命令法単数形 | ||
動詞. fallenの1人称単数形現在 |
Fall | ||
[1] Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung | ||
[2] Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes | ||
[3] Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus | ||
[4] die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä. | ||
[5] Seemannssprache: ein hängendes Tau | ||
[6] Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand | ||
[7] bildlich, übertr.: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren | ||
[1] Das Kind kam zu Fall. | ||
[2] Im Falle eines Autounfalls sollte man die Polizei benachrichtigen. | ||
[3] Der Dativ ist einer der vier Fälle des Deutschen. | ||
[3] „Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“ | ||
[3] „Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden.“ | ||
[3] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“ | ||
[4] Das Kleid hat einen schönen Fall. | ||
[5] Er zog die Segel hoch mit dem Fall. | ||
[6] Der Fall wird vor Gericht verhandelt. | ||
[6] Am Montag wird sich der Fall entscheiden. | ||
[6] Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt. | ||
[6] „Vor Jahren hatten sie sich in ein paar Fälle verbissen, die an Grausamkeit kaum zu überbieten waren.“ | ||
[7] Der soziale Fall der Familie ist jedem bekannt. | ||
Konjugierte Form: | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fallen' |
Ascheregen | |
Ascheregen | ||
[1] Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche | ||
[1] „Abb. 15. Die Verbreitung des Ascheregens beim Ausbruch des Mount St. Helens 1980.“ |
Niederschlag | ||
降下, 落下 | ||
降水量, 降水 |
Niederschlag | ||
[1] Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel | ||
[2] Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen | ||
[3] meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen | ||
[4] Boxen, Sport: Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft | ||
[1] Täglich wird mehrmals die Menge des Niederschlags bestimmt. | ||
[2] Auf dem Glasboden setzte sich der Niederschlag ab. | ||
[3] Alle seine Studien und Bemühungen fanden dann letztendlich auch im Ergebnis ihren Niederschlag. | ||
[4] Den Niederschlag in der ersten Runde muss man als peinlichen Ausrutscher deuten, denn Pauli gewann den Kampf klar nach Punkten. | ||
[4] Der nächste Niederschlag erfolgte zu Pfingsten, als ihr Mann verstarb. |
Niedergehen | |
niedergehen | ||
Verb: | ||
[1] (regional: | ||
[2] aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug) | ||
[1] „Meteoritenschauer, bei denen in kurzer Zeit große Mengen Meteoriten niedergehen, treten in der Realität eher selten auf (z. B. auf dem Jupiter 1994).“ | ||
[1] „Eine solche Rakete hat den Vorteil, dass sie auch über bewohntem Gebiet niedergehen kann, ohne Sach- und Personenschäden zu verursachen.“ | ||
[1] „Daneben werden auch oft vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.“ | ||
[1] „Der Begriff Interzeption wird meist für Niederschläge verwendet, die als Regen niedergehen, ist aber auch für Schnee gebräuchlich.“ | ||
[2] „Das Besondere ist, dass die Flugzeuge (darunter auch Großraumflugzeuge wie der Airbus A340 und die Boeing 747) wegen der Nähe der Landebahn zum Strand nur wenige Meter über den Köpfen der Urlauber niedergehen.“ |
ウィクショナリーから辞書引用