市電 はドイツ語で
Trambahn
ドイツ語の定義
| 市電 | |
| Straßenbahn, S-bahn |
その他の翻訳と定義
| Trambahn | |
| Trambahn | ||
| [1] Straßenbahn, schienengebundene Bahn | ||
| [1] Nimm doch die Trambahn und lass das Auto stehen. | ||
| [1] „In der Trambahn spricht mich ein bieraufgeschwemmter Spießer an.“ | ||
| [1] „Was den Straßenlärm betraf, so klangen das Gerassel der Trambahnen und das Rattern der Kutschenräder auf dem Kopfsteinpflaster jetzt anders als früher.“ | ||
| Straßenbahn |  | ||
| 市内電車, 市電 | |||
| Straßenbahn | | ||
| [1] schienengebundenes Nahverkehrsmittel | |||
| [2] Kurzform für: Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung | |||
| [3] Kurzform für: Straßenbahnstrecke | |||
| [1] Können sie mir sagen, wann die nächste Straßenbahn kommt? | |||
| [1] In Medellín fahre ich mit dem Bus oder mit der Straßenbahn. | |||
| [1] „Das schnellste Verkehrsmittel ist die Straßenbahn.“ | |||
| [1] „Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war – wie bei der Straßenbahn – die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“ | |||
| [1] „Auch die Straßenbahnen fuhren nicht.“ | |||
| [1] „Die erste elektrische Straßenbahn der Welt nahm am 16. Mai 1881 in Lichterfelde bei Berlin den Probebetrieb auf.“ | |||
| [2] „Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“ | |||
| [2] Welche Straßenbahn fährt zum Tierpark? | |||
| [2] Das Zentrum wird von einer Straßenbahn (→ Straßenbahnlinie) bedient. | |||
| [3] In die Hauptstaße gibt es eine Straßenbahn. | |||
| Tram | |
| Tram | ||
| [1] kurz für: Trambahn, Straßenbahn | ||
| [1] Nimm doch die Tram und lass das Auto stehen. | ||
| [1] „Doch der Deal mit den Berliner Trams wurde bereits 1997 abgeschlossen und war damit eines der ersten Geschäfte dieser Art.“ | ||
| [1] „Als die Tram an einer Ampel hielt, beobachtete ich lachende Menschen, die gerade ein Restaurant betraten. Es war ein lauer Abend, und alle, die ich auf der Straße herumlaufen sah, waren heiterer Stimmung. “ (Bronnie Ware: 5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen. Einsichten, die Ihr Leben verändern werden. 2013, deutsche Erstausgabe, Arkana-Verlag, München, Seite 272, 2.§, ISBN 978-3-442-34129-0) | ||
| [1] „Die Tram führte uns in diese Stadt Jacksonville, deren Namen wir nie gehört hatten.“ | ||
| [1] „Es war ein Uhr, das letzte Tram im Depot, die meisten Lokale geschlossen, ein paar Taxis noch unterwegs.“ | ||
| [1] vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz | ||
ウィクショナリーから辞書引用