糞 はスペイン語で
maldito
スペイン語の定義
| 糞 | |
| 1. maldito, puto | |
| 2. heces |
その他の翻訳と定義
| maldito | ||
| 1. 呪われた | ||
| 2. 糞 | ||
| 3. くそいまいましい, 罰当たり | ||
| maldito | ||
| 1. v. Participio de maldecir | ||
| 2. adj. Inicuo, perverso. | ||
| 3. adj. Réprobo. | ||
| 4. adj. Antepuesto al pronombre suele equivaler a ninguno. | ||
| Maldito el ejemplar me ha quedado de los que imprimí. | ||
| 5. adj. El condenado y castigado por la justicia divina. | ||
| puto | |
| puto | ||
| 1. nm. Varón que ofrece servicios o favores sexuales a cambio de dinero. | ||
| Uso: despectivo malsonante | ||
| 2. nm. Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico. | ||
| Uso: utca despectivo malsonante | ||
| 3. nm. Hombre que le teme a algo. | ||
| Uso: malsonante | ||
| Sos un puto, no te animas a cruzar la verja, o a que puto eres por no decir nada | ||
| 4. adj. Que merece desprecio o denigración por ser causa de agravio, contrariedad o escasez. Terrible, despreciable, miserable. | ||
| Uso: coloquial despectivo malsonante. Es calificativo denigratorio aplicable a cualquier cosa. | ||
| Esto es la puta cárcel, no un hotel de cinco estrellas | ||
| 5. adj. Que tiene cualidades o valor extraordinarios. | ||
| Uso: coloquial malsonante. Funciona como antífrasis de la acepción anterior. | ||
| excremento | ||
| 1. 便, 大便 | ||
| 2. 肥, 肥料 | ||
| excremento | ||
| 1. nm. Resultado de la excreción. | ||
| 2. nm. Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal. | ||
| caca | |
| caca | ||
| 1. nf. Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano. | ||
| Uso: coloquial o infantil. | ||
| 2. nf. Cosa despreciable o sin valor. | ||
| Uso: coloquial. | ||
| 3. nf. Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto. | ||
| 4. Expresión de frustración o enojo. | ||
| 5. Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que no toquen algo. | ||
| 6. Expresión de asco. | ||
| heces | |
| heces | ||
| 1. n. Forma del plural de hez. | ||
| malditamente | |
| malditamente | ||
| 1. adv. Con maldición. | ||
| 2. adv. De muy mala gana. | ||
| 3. adv. De mala manera; muy mal. | ||
| mierda | |
| mierda | ||
| 1. nf. Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal. | ||
| Uso: malsonante nota=en especial fuera de España. | ||
| 2. nf. Cosa despreciable o sin valor. | ||
| Uso: coloquial malsonante nota2=en especial fuera de España. | ||
| 3. nf. Suciedad que afea el aspecto de algo. | ||
| 4. Úsase para expresar ira, frustración o desagrado. | ||
| Uso: malsonante. | ||
| mojón | |
| mojón | ||
| 1. nm. Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad. | ||
| 2. nm. Señal que indica el recorrido de un camino o carretera, marcando a veces la distancia hasta su origen. | ||
| 3. nm. Trozo sólido de excremento. | ||
| 4. nm. Testimonio o afirmación falsos. | ||
| Uso: Coloquial malsonante | ||
| truño | |
| truño | ||
| 1. nm. Excremento. | ||
| Uso: coloquial | ||
| Ámbito: España | ||
| 2. nm. Cosa mal hecha, fea o de poco valor. | ||
| zurullo | |
| zurullo | ||
| 1. nm. Trozo o pedazo sólido de excremento. | ||
| Uso: coloquial | ||
| 2. nm. Trozo redondo o cilíndrico de cualquier materia blanda. | ||
| boñiga | |
| boñiga | ||
| 1. nf. Mojón de excremento, en especial de animales rumiantes | ||
ウィクショナリーから辞書引用