ハンドル はスペイン語で
volante
性別
volanteの性別は男性 例： el volante.スペイン語の定義
| ハンドル | |
| 1. asa, mango | |
| 2. volante, cabrilla |
その他の翻訳と定義
| tirador | |
| tirador | ||
| 1. nm. El que tira. | ||
| 2. nm. El que dispara con acierto. | ||
| 3. nm. Prensista. | ||
| 4. nm. Puntero de hierro para tirar líneas sobre un sillar. | ||
| 5. nm. Hierro que sirve para empujar una puerta y tirar de ella. | ||
| 6. nm. Cordón pendiente de una campanilla, para tirar de él y hacerla sonar. | ||
| 7. nm. Soldado destinado al servicio de guerrillas. | ||
| 8. nm. El que gira contra otro una letra de cambio. | ||
| 9. nm. Pluma de metal que sirve para tirar líneas con destreza en los diseños. | ||
| 10. nm. Cinto de cuero a manera de faja con bolsillos que usa el gaucho en la cintura prendido por la botonadura o rastra de plata y que constituye una de las más indispensables y vistosas prendas de su traje. | ||
| 11. nm. Especie de canana que usan en Méjico los aldeanos. | ||
| 12. nm. Cada uno de los listones de madera, cuadrados, con los cuales se abren o cierran los registros de un órgano. | ||
| manilla | |
| manilla | ||
| 1. nf. Instrumento que se usa para machacar productos idóneos dentro del almirez. Se compone de dos partes, ambas redondeadas, la parte de arriba con menor circunferencia, especial para la medida de la mano; la parte inferior más gruesa y con una base redondeada | ||
| Sinónimos: machaquín, mano | ||
| asa | ||
| 1. ハンドル | ||
| asa | ||
| 1. nf. Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse. | ||
| 2. nf. Razón o circunstancia por las que se justifica una acción o una reacción. | ||
| 3. nf. Oreja. | ||
| 4. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de asar | ||
| 5. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de asar | ||
| mango | ||
| 1. 柄 | ||
| 2. ハンドル | ||
| mango | ||
| 1. nm. Saliente larga y estrecha de un utensilio que sirve para sujetarlo | ||
| 2. nm. (Mangifera indica) Árbol con una altura de entre 10 y 30 m, tronco recto, corteza gris, hojas alternas de color verde oscuro por arriba y verde claro por el envés, inflorescencia verde amarilla y fruto en drupa carnosa | ||
| 3. nm. Fruto comestible de este árbol, de piel verde a rojiza, pulpa amarilla y forma ovoide, con un peso que va desde los 150 gramos a los dos kilos | ||
| 4. nm. Persona físicamente atractiva | ||
| 5. nm. Unidad de dinero | ||
| Uso: coloquial | ||
| 6. nm. (Bromus mango) Planta de la familia de las poáceas, cultivada en el sur de América en época precolombina como cereal hasta su desplazamiento por otros cultivos importados por los conquistadores; se presumía extinta hasta su redescubrimiento en estado silv | ||
| 7. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de mangar | ||
| manija | ||
| 1. ハンドル | ||
| manija | |
| guía | ||
| 1. ハンドル, 操舵輪 | ||
| 2. 案内人, ガイド | ||
| 3. 手引き, ガイドブック | ||
| guía | ||
| 1. nf. Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.). | ||
| Sigue las guías que hay en el camino, y llegarás. | ||
| 2. nf. Libro, revista o impreso que da indicaciones para orientarse en una materia. | ||
| Consulten la guía de vinos para determinar el mejor en este caso. | ||
| 3. nf. Libro, documento, revista o impreso que ordena los datos propios a una materia o tema. | ||
| La guía telefónica lista los nombres de quienes tienen número de teléfono en la ciudad. | ||
| 4. nf. Palo vertical que se coloca junto al tronco de una planta para orientar su crecimiento vertical. | ||
| 5. nf. Poste que se pone cada cierto trecho en caminos nevados para orientar al viajero. | ||
| 6. nf. Pieza mecánica que mantiene la orientación de otra, obligándola a que siga un camino o dirección determinados. | ||
| La guía de las persianas hace que no se salgan de su lugar. | ||
| 7. nf. Documento que prueba el origen de cierta mercancía o carga para efectos de transporte legal y aduanas. | ||
| 8. nf. Mecha delgada de pólvora para hacer estallar una carga explosiva o fuegos artificiales en el orden deseado. | ||
| 9. nf. Cada una de las dos puntas retorcidas de los bigotes. | ||
| 10. nf. En los carruajes tirados por caballerías, él o los animales que van fuera del tronco y por delante. | ||
| 11. nf. Riendas para guiar a las caballerías guías. | ||
| 12. nf. Tallo principal de los árboles, en especial de las coníferas. | ||
| 13. nf. Palanca a la que se ata el animal de tiro (caballo, mula, etc.) de una noria. | ||
| 14. nf. Animal de tiro que va adelante, indicando el camino de las demás en ciertos vehículos tirados por caballos, mulas, perros, etc. | ||
| 15. nf. Varilla que tiene un abanico a cada lado para servirle de marco. | ||
| 16. nf. Tipo de trampa, fullería o argucia en los juegos de cartas o naipes. | ||
| 17. nf. Filón pequeño (veta o masa para rellenar un grieta) que se emplea para buscar hasta dónde se extiende o prolonga un criadero (material inorgánico y útil de un terreno). | ||
| 18. nf. Nudo, cabo, aparejo o mecanismo que mantiene un objeto donde debe estar colocado. | ||
| 19. nf. Voz que precede a la demás en una fuga o canon. | ||
| 20. nf. En plural Cuerdas con que se dirigen o gobiernan los animales de tiro (caballos, perros, etc.) en ciertos vehículos. | ||
| 21. nm. Pieza horizontal de la bicicleta y motocicleta, que permite dirigir el vehículo. | ||
| 22. nm. Pieza redonda del automóvil, situada frente al conductor, que permite dirigir el vehículo. | ||
| 23. nm. En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada. | ||
| 24. nm. Oficial, generalmente un sargento o un cabo, que sirve para facilitar la alineación de una tropa. | ||
| 25. nf. Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas. | ||
| 26. nf. Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes. | ||
| El/la guía del museo da una presentación sobre la colección. | ||
| 27. nf. Persona que orienta a los seguidores de su filosofía, creencia o religión. | ||
| Un/una guía espiritual. | ||
| 28. nf. Persona que conduce una cuadrilla en juegos y ejercicios de equitación. | ||
| 29. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de guiar | ||
| 30. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de guiar | ||
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: "no guíes". | ||
| manubrio | |
| manubrio | ||
| 1. nm. Manivela. | ||
| 2. nm. Pene. | ||
| Uso: Coloquial. | ||
| timón | ||
| 1. ハンドル, 操舵輪 | ||
| 2. 舵 | ||
| timón | ||
| 1. nm. Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el tim | ||
| 2. nm. El giro o la acción misma de esta máquina, la situación de su plano con respecto al longitudinal de la quilla, o la parte de superficie de este mismo plano considerada en proyección sobre el imaginario perpendicular a la quilla, en cualquier ángulo que fo | ||
| Gobernar con poco timón. | ||
| 3. nm. Pieza del arado que une las partes funcionales del apero con el tiro y permite que sea arrastrado. | ||
| 4. nm. Volante del automóvil. | ||
| volante |  | ||
| 1. ハンドル, 操舵輪 | |||
| 2. 散らし, チラシ | |||
| 3. フリル | |||
| volante | | ||
| 1. nm. Instrumento para dirigir vehículos. | |||
| 2. nm. Tipo de documento o credencial que nos permite acceso a algún servicio o lugar de uso común en medicina. | |||
| 3. nm. Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton. | |||
| 4. nm. Tejido doblado de alguna manera, plegado, rizado o fruncido, para dar forma y volumen. | |||
| 5. nm. Elemento con forma de rueda y con cierta masa, que en motores y elementos móviles mantiene el momento de inercia para que el movimiento sea continuo en los instantes en que no se aplica fuerza o incluso para mantener el movimiento una vez dejada de aplica | |||
| 6. nm. Elemento pasivo de un sistema mecánico que se utiliza para reducir las fluctuaciones de velocidad. | |||
| 7. nm. Papel con información impresa que se entrega en mano a los transeúntes con fines propagandísticos. | |||
| 8. nm. Posición de un jugador en fútbol, con ubicación inicial en el medio del campo pero debe recorrer las bandas laterales sirviendo como primera línea de defensa y también apoyando a los delanteros. | |||
| 9. adj. Se dice de lo que vuela o es capaz de volar. | |||
| 10. adj. Que ocupa un puesto temporalmente o que es cambiado habitualmente; | |||
| cabrilla | |
| cabrilla | ||
| 1. nf. (Otala punctata) Especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Helicidae, endémica del Mediterráneo occidental, y muy apreciada en la gastronomía andaluza. | ||
| 2. nf. (Otala lactea) Especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Helicidae, endémica de las islas Baleares y el sur de la península Ibérica. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
メキシコ方言
volante辞書
"車"の他の単語
ランダムクイズ:
夢の単語は？
夢の単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |