ゴール はイタリア語で
rete
イタリア語の定義
| ゴール | |
| 1. obiettivo, scopo | |
| 2. gol, rete | |
| 3. traguardo, linea d'arrivo |
その他の翻訳と定義
| rete | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 網 | ||
| 3. 名詞. ネット、サッカーのゴール | ||
| 4. 名詞. 通信網、ネットワーク | ||
| 5. 名詞. 罠、計略、策謀 | ||
| rete | ||
| 1. sost. unione di vari lacci atta a pescare | ||
| 2. sost. (sport) (calcio) punto effettuato da una delle due squadre mandando il pallone nella rete avversaria | ||
| 3. sost. (sport) (calcio) insieme di fili intrecciati posizionati dietro alla porta per fermare la palla | ||
| 4. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo ) | ||
| 5. sost. (economia) complesso di elementi di comunicazione connessi tra loro | ||
| 6. sost. (fisica) (elettrotecnica) insieme di componenti e sistemi per produrre e dispensare elettricità | ||
| 7. sost. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di apparecchi, circuiti e linee per realizzare un servizio di comunicazione | ||
| rete di telecomunicazioni, insieme di dispositivi e collegamenti che permettono lo scambio di informazioni di vario tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte | ||
| rete telefonica, rete di telecomunicazioni che permette di mandare e ricevere suoni e voce | ||
| rete cellulare, rete di telecomunicazioni che permette di mandare e ricevere informazioni in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di piccole dimensioni, chiamate celle e servite da apposite stazioni di comunicazione | ||
| rete di computer, rete di telecomunicazioni che permette lo scambio di dati informativi e risorse tra diversi elaboratori | ||
| goal | |
| goal | ||
| 1. sost. (calcio) rete, gol | ||
| 2. sost. (sport) porta | ||
| 3. sost. (senso figurato) (forestierismo) (raro) scopo, proposito, traguardo, obiettivo, successo | ||
| la non-conoscenza è il goal della conoscenza ovvero l'assoluta trascendentalità della coscienza | ||
| gol | ||
| 1. ゴール | ||
| gol | ||
| 1. sost. (sport), (calcio) punto che ottiene la squadra che mette la palla in rete nella porta avversaria | ||
| "...ed è gol: 1-0" | ||
| obiettivo | ||
| 1. 目的 | ||
| 2. 目標, 目的 | ||
| obiettivo | ||
| 1. agg. non affetto da pregiudizio | ||
| L'esaminatore è stato obiettivo | ||
| 2. agg. oggettivo, basato su misurazione o dati di fatto, non soggettivo | ||
| Articolo di giornale obiettivo | ||
| 3. agg. (per estensione) che valuta secondo verità | ||
| 4. sost-m. (politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto | ||
| L'obiettivo del progetto Wiktionary è di creare un dizionario multilinguistico | ||
| 5. sost-m. (militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare | ||
| Non è un vero obiettivo: si tratta di uno specchietto per allodole | ||
| 6. sost-m. (fisica) (fotografia) ottica di un apparecchio fotografico, fotocamera e simili | ||
| Fotocamera con obiettivi intercambiabili | ||
| 7. sost-m. (tecnologia) (ingegneria) definizione di ciascuno dei risultati da raggiungere alla fine di un progetto, necessari per conseguire i benefici attesi dai committenti | ||
| 8. sost-m. (senso figurato) quanto si è decisi a raggiungere o ottenere in futuro | ||
| l'ira offusca la visione degli obiettivi | ||
| scopo | ||
| 1. 目的 | ||
| 2. 目標, 目的 | ||
| scopo | ||
| 1. sost-m. intento a cui si mira | ||
| 2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di scopare | ||
| meta | ||
| 1. 目標, 目的 | ||
| meta | ||
| 1. sost. punto d'arrivo | ||
| 2. sost. (sport), (rugby) i punti che si realizzano nel gioco del rugby, portando la palla ovale oltre la linea omonima | ||
| 3. sost. (regionale) cumulo di escrementi di animale formatosi ogni volta che defeca | ||
| traguardo | ||
| 1. 終わり | ||
| traguardo | ||
| 1. sost. (sport) linea di arrivo nelle competizioni sportive | ||
| 2. sost. (senso figurato) obiettivo a cui si anela, che si spera raggiungere | ||
ウィクショナリーから辞書引用