ケース はイタリア語で
contenitore
イタリア語の定義
| ケース | |
| 1. custodia, contenitore |
その他の翻訳と定義
| contenitore | ||
| 1. ケース | ||
| 2. キャビネット | ||
| contenitore | ||
| 1. sost. qualunque oggetto atto a contenere qualcosa | ||
| 2. sost. (trasporti) grande cassa parallelepipedale generalmente di metallo chiusa in cui si depongono le merci per poi trasportarle più facilmente, accelerando notevolmente le operazioni di carico e scarico, poiché viene caricata direttamente col suo contenuto su navi, aerei, autocarri, treni | ||
| cabinet | |
| cabinet | ||
| 1. sost. (forestierismo) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) contenitore a forma di parallelepipedo per ospitare le parti elettriche͵ elettroniche e meccaniche di un elaboratore | ||
| involucro | |
| involucro | ||
| 1. sost. (economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) rivestimento esterno di un oggetto | ||
| custodia | ||
| 1. ケース | ||
| custodia | ||
| 1. sost. contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi | ||
| 2. sost. (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno | ||
| custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza | ||
| 3. sost. (economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo | ||
| caso | ||
| 1. 名詞. 男性 | ||
| 2. 名詞. 偶然、突発事、運命 | ||
| 3. 名詞. 場合、状況 | ||
| 4. 名詞. 事件、騒動 | ||
| 5. 名詞. 事情、事例 | ||
| 6. 名詞. （文法）格 | ||
| caso | ||
| 1. sost. (filosofia) (statistica) evento imprevedibile | ||
| è stato un caso che ci siamo incontrati | ||
| 2. sost. la casualità | ||
| è successo per caso | ||
| il caso vuole che io ci sia già stato | ||
| 3. sost. eventualità | ||
| nel primo caso ogni cosa si risolverebbe, nell'altro rischieremmo di perdere tutto | ||
| 4. sost. (linguistica) forma assunta da un termine in funzione del suo uso sintattico. | ||
| questo termine è in caso genitivo | ||
| 5. sost. (diritto) questione giuridica, oggetto di dibattimento in un'aula giudiziaria | ||
| oggi in tribunale si dibatte il caso Kramer contro Kramer | ||
| 6. sost. situazione, per esempio anche individuale, in cui si verifica o è avvenuto qualcosa | ||
| 7. sost. (per estensione) condizione caratterizzata da particolarità definite | ||
| 8. sost. (per estensione) soggetto discusso profondamente o in modo semplice, motivo per cui talvolta vengono esplicitate più opinioni | ||
| 9. sost. (medicina) | ||
| 10. sost. nel caso in cui...: per premessa o supposizione, come qualora, se | ||
| valigia | ||
| 1. スーツケース, トランク | ||
| valigia | ||
| 1. sost. (tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica | ||
ウィクショナリーから辞書引用