聞く はロシア語で
слушать
その他の翻訳と定義
| слушать |  | ||
| 1. 聞く | |||
| слушать | | ||
| 1. воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание | |||
| | |||
| | |||
| 2. рассматривать и обсуждать вопрос или проблему в официальной организации | |||
| | |||
| 3. следовать чьим-то советам, доверять чьему-то мнению | |||
| | |||
| | |||
| 4. изучать, посещая лекции | |||
| | |||
| 5. выслушивать работу внутренних органов | |||
| | |||
| 6. (повел. накл.) выражает желание привлечь внимания собеседника с своей речи | |||
| | |||
| 7. (частица) слушаю! — выражение принятия распоряжения к исполнению | |||
| | |||
| | |||
| задавать | ||
| 1. 聞く, 尋ねる | ||
| задавать | ||
| 1. (прото;предоставлять что-либо в большом объёме) | ||
| 2. то же, что выдавать;давать, предоставлять в достаточном количестве | ||
| | ||
| 3. предоставлять в качестве исходных данных для какой-либо задачи | ||
| | ||
| 4. школьн. выдавать домашнее задание | ||
| | ||
| 5. перен., разг. устраивать, организовывать, обычно эффектно | ||
| послушать | ||
| 1. 聞く | ||
| послушать | ||
| 1. провести некоторое время, слушая | ||
| | ||
| 2. услышать, воспринять на слух | ||
| | ||
| 3. то же, что послушаться;согласиться с советом, рекомендацией | ||
| | ||
| 4. (в повел. накл.): призыв к вниманию | ||
| | ||
| задать | |
| задать | ||
| 1. поручить сделать что-либо | ||
| 2. назначить, определить | ||
| 3. устроить, организовать что-либо торжественное | ||
| 4. дать корм | ||
| 5. перен., разг. причинить, вызвать неприятные переживания, чувства | ||
| 6. о вопросе — поставить, высказать | ||
| слышать | ||
| 1. 聞く, 伺う | ||
| слышать | ||
| 1. (неперех.) обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух | ||
| | ||
| 2. воспринимать звуки | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 3. (прост.) воспринимать запахи, обонять | ||
| | ||
| | ||
| 4. (перен.) получать информацию о ком- чём-либо, узнать по разговорам, слухам и т. п. | ||
| | ||
| 5. (перен.), разг. замечать, обращать внимание; ощущать, чувствовать, замечать | ||
| | ||
| 6. (2 л наст. вр.) употр. также для подтверждения сказанного, настоятельного указания | ||
| | ||
| спрашивать | ||
| 1. 聞く, 尋ねる | ||
| 2. 問い合わせる, 尋ねる | ||
| спрашивать | ||
| 1. обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо | ||
| | ||
| 2. то же, что просить, обращаться с просьбой или требованием | ||
| | ||
| 3. назначать какую-либо цену, требовать какое-либо вознаграждение за что-либо | ||
| 4. требовать ответа, отчёта за кого-либо, что-либо, возлагать ответственность за что-либо | ||
| 5. обращаться к кому-либо, куда-либо с просьбой позвать кого-либо | ||
| услышать | ||
| 1. 聞く, 伺う | ||
| услышать | ||
| 1. воспринять органами слуха, уловить звук | ||
| 2. перен. получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть | ||
| | ||
| 3. перен. заметить, обратить внимание | ||
| | ||
| | ||
| 4. перен., разг. то же, что почуять, воспринять обонянием | ||
| спросить | ||
| 1. 聞く, 尋ねる | ||
| спросить | ||
| 1. обратиться с вопросом | ||
| | ||
| 2. то же, что попросить, обратиться с просьбой или требованием | ||
| | ||
| 3. призвать к ответу, взыскать | ||
| | ||
| слушаться | |
| слушаться | ||
| 1. восприниматься слухом | ||
| 2. (о судебном деле) публично рассматриваться, разбираться | ||
| 3. (о докладе, отчете, сообщении) заслушиваться с целью разбора, оценки (итп) | ||
| 4. (перен.) (иногда упорт. как (перех.) следовать чьим-либо советам, наставлениям, подчиняться, повиноваться | ||
| 5. (об управляемых аппаратах, механизмах, машинах (итп) повиноваться кому-либо, чему-либо | ||
| 6. страд. к слушать | ||
| справляться | ||
| 1. 問い合わせる, 尋ねる | ||
| 2. 対処する, 扱う | ||
| справляться | ||
| 1. оказываться в состоянии сделать что-либо, успешно завершать какое-либо дело | ||
| | ||
| 2. (прост.) делать всю нужную работу где-либо | ||
| 3. побеждать кого-либо; преодолевать чьё-либо сопротивление | ||
| | ||
| 4. суметь подчинять себе, заставлять слушаться | ||
| 5. суметь правильно пользоваться, обращаться с чем-либо | ||
| 6. успешно выходить из какого-либо положения, избавляться от чего-либо неприятного, опасного и т. п.; преодолевать, осиливать | ||
| 7. обращаться куда-либо, к кому-либо для получения сведений, выяснения чего-либо; запрашивать информацию о чём-либо; спрашивать, осведомляться | ||
| | ||
| 8. сличить с показаниями, с какими-либо данными; свериться | ||
| 9. страд. к справлять | ||
| 10. спрашивать | ||
| | ||
| 11. преодолевать трудности | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"動作"の他の単語
ランダムクイズ:
山羊の単語は？
山羊の単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |