今日のロシア語単語

окно

窓

解説

ロシア語 > 日本語

окно

1. 窓, 窓口

ロシア語 > ロシア語

окно

1. проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха

Жена вошла в комнату, чтоб закрыть окно, оттуда повеяло влажным ветром, однако Аркадий Лукьянович глазами показал ей: «Не надо».

Мы отворили окна ― но на дворе было жарче, чем в комнате

2. место в помещении какой-либо организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один, с разделяющей их перегородкой и проёмом в ней

Льготники обслуживаются в шестом окне.

3. перен. просвет, отверстие в чём-либо

Но вот в окно между туч выглянуло предзакатное солнце и осветило только одну дальнюю сопку.

4. остаток водоёма, открытая полынья в трясине, чаруса

Пышно разрастаются болотные травы: высокие дудки, белые воздушные зонтики (их настоем отравили Сократа), широкие, разлапистые листья, то оранжерейно-нежные, то тропически зелёные, сердитая голубая осока, а дальше, там, где тростинки зелены уже п

5. разг. свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками

Я ответила, что после второго урока у меня есть окно и я могу к ней заскочить — была суббота.

6. комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

Окно редактора.

К баннерам можно отнести и всплывающие окна (pop-up), один из самых раздражающих видов интернет-рекламы.

7. комп. (в сетевых технологиях) количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке

Как влияет размер окна на пропускную способность канала?

8. (матем.) границы выборки, последовательность данных определённой длины, в рамках которой производятся какие-либо вычисления

В этом алгоритме для хранения слов закодированной части сообщения используется скользящее окно фиксированного размера

9. Холонимы. дом, жилище, здание, строение

10. Меронимы. рама, стекло, задвижка, петля, ставень, оконница, окончина, подоконник, форточка, подзор

日本語 > ロシア語

窓

1. окно

発音

例文

Выгляни в окно.
    窓の外をご覧なさい。
Откройте, пожалуйста, окно.
    窓を開けてくれますか。
Не смотри в окно.
    窓から外を見てはいけません。
Холодно. Ты не мог бы закрыть окно?
    寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Я могу открыть окно.
    私はその窓を開けることが出来ます。

前回の単語を復習する

река	уровень	замороженные продукты	одеяло
молния	желтый	тридцать восемь	сорок семь
толстый	лизать	верблюд	неделя
свинья	острый	трясти	лужа

ランダム