表 はスペイン語で
tabla
スペイン語の定義
| 表 | |
| 1. lista | |
| 2. tabla |
その他の翻訳と定義
| tabla | ||
| 1. 表 | ||
| 2. 板 | ||
| tabla | ||
| 1. nf. Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera. | ||
| 2. nf. Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí. | ||
| 3. nf. Parte de un vestido que se deja sin plegar o doblar. | ||
| 4. nf. Parte más o menos plana de ciertas partes del cuerpo, como el pecho, el muslo, etc. | ||
| 5. nf. Pedazo de terreno claramente delimitado en que se siembran verduras, legumbres, o algún cultivo específico. | ||
| 6. nf. Parte de un río donde el fondo es extendido y plano y con poca corriente. | ||
| 7. nf. Rectángulo de madera cuya superficie es ondulada. Sirve para lavar, enjabonar y restregar la ropa a mano. | ||
| 8. nf. Lugar público donde se vende carne, o mostrador del mismo. | ||
| 9. nf. Mesa. | ||
| Uso: anticuado. | ||
| 10. nf. Obra pintada sobre madera, especialmente la plana y rectangular. | ||
| 11. nf. Ajedrez;Juego En plural Situación de un partido, especialmente en las damas y el ajedrez, en que ninguno de los dos jugadores puede ganar. Por extensión, empate o situación pareja en deportes y debates. | ||
| 12. nf. Teatro En plural Espacio donde se realiza la representación de una obra y, por metonimia, la actividad profesional del teatro en general. | ||
| 13. nf. Tauromaquia En plural Valla, barrera o tablazón que hay alrededor del ruedo o arena dentro de la cual se lidian los toros. | ||
| 14. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de tablar | ||
| 15. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de tablar | ||
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no tables». | ||
| lista | ||
| 1. 一覧, リスト | ||
| 2. 切れ | ||
| lista | ||
| 1. nf. Pedazo de papel, lienzo u otra cosa análoga, largo y angosto. | ||
| 2. nf. Tira de distinto color que el fondo en algunas cosas. | ||
| 3. nf. Raya. | ||
| 4. nf. Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc. | ||
| 5. nf. Nota de las viandas que se sirven en una fonda, y de sus precios. | ||
| 6. nf. Recuento que se hace de viva voz de las personas asistentes a algún acto, nombrándolas y notando su falla si no responden. | ||
| 7. nf. Catálogo. | ||
| 8. nf. Forma codificada de organización mediante la numeración de datos para mejor almacenamiento, procesamiento o visualización de la información. | ||
| 9. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de listar | ||
| 10. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de listar | ||
| 11. adj. Forma del femenino de listo. | ||
| esquema | ||
| 1. 計画, 企画 | ||
| 2. 絵, 素描 | ||
| 3. レイアウト, 設計 | ||
| esquema | ||
| 1. nm. Representación gráfica de algo, ya sea material o no, en sus características más importantes. | ||
| 2. nm. Dícese del conjunto de las líneas principales en un dibujo. | ||
| cara |  | ||
| 1. 顔 | |||
| 2. 文字盤 | |||
| cara | | ||
| 1. nf. En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca. | |||
| 2. nf. Superficie exterior de un poliedro. | |||
| 3. nf. En general, cada una de las superficies de un objeto sólido. | |||
| 4. nf. Gesto o expresión que adopta el rostro para indicar el ánimo. | |||
| 5. nf. Cada una de las fachadas de un edificio. | |||
| 6. nf. Aspecto que en general ofrece una situación o asunto. | |||
| 7. nf. Descaro en el comportamiento o actitud. | |||
| 8. nf. Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica. | |||
| Se había arrojado la moneda al juego de 'cara' o cruz y había salido 'cara'. | |||
| 9. nf. Lado de un polígono. | |||
| Anagrama: arca | |||
| 10. adj. Forma del femenino singular de caro | |||
| tablas | ||
| 1. 引き分け | ||
| tablas | ||
| 1. nf. Situación de un partido, especialmente en las damas y el ajedrez, en que ninguno de los dos jugadores puede ganar. Por extensión, empate o situación pareja en deportes y debates. | ||
| 2. nf. Espacio donde se realiza la representación de una obra y, por metonimia, la actividad profesional del teatro en general. | ||
| 3. nf. Tauromaquial Valla, barrera o tablazón que hay alrededor del ruedo o arena dentro de la cual se lidian los toros. | ||
| 4. nf. Antiguo juego, similar al de las damas, en que las piezas o trebejos se mueven según lo que indiquen los dados. | ||
| 5. nf. Piedras planas sobre las que, según la Biblia, se inscribieron los diez mandamientos (el Decálogo). | ||
| 6. nf. Conjunto de tres tablillas que se hacen sonar, para diferentes funciones tradicionales, como indicar la cercanía de un leproso, despertar a los frailes de conventos, etc. | ||
| 7. n. Forma del plural de tabla. | ||
| 8. v. Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de tablar | ||
ウィクショナリーから辞書引用