停止 はイタリア語で
arresto
イタリア語の定義
| 停止 | |
| 1. fermata, blocco |
その他の翻訳と定義
| arresto | |
| arresto | ||
| 1. sost. (diritto) cattura in esecuzione di un'ordinanza dell'autorità o di un provvedimento della polizia | ||
| arresto preventivo: in base ad informazioni, investigazione e rischio provato | ||
| 2. sost. (militare) punizione riservata agli ufficiali, per la quale devono rimanere un certo tempo nella propria camera, nel quartiere o a bordo o in un luogo determinato, senza poterne uscire | ||
| 3. sost. (medicina) cessazione del battito del cuore che in genere corrisponde alla morte | ||
| la persona colpita da a arresto cardiaco perde improvvisamente conoscenza, non risponde a chi le parla | ||
| 4. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di arrestare | ||
| stanca | |
| stanca | ||
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di stancare | ||
| 2. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di stancare | ||
| fermata | ||
| 1. 停止, 停頓 | ||
| 2. バス停, 停留所 | ||
| fermata | ||
| 1. sost. area stradale riservata alla salita o alla discesa dei passeggeri dei mezzi di trasporto pubblici | ||
| stallo | |
| stallo | ||
| 1. sost. sedia lignea con appoggi laterali e alta spalliera, a volte decorato, in linea con altre analoghe sedie, che insieme costituiscono una sequenza di posti | ||
| 2. sost. (giochi), (scacchi) negli scacchi, condizione nella quale un giocatore sebbene non sotto scacco spostando qualsiasi pezzo farebbe finire il re sotto scacco, per cui la partita finisce in pareggio | ||
| 3. sost. (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) diminuzione della portanza di un aeromobile, dovuto all'aumento dell'angolo d'attacco, oppure alla diminuzione della velocità incidente su un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo | ||
| 4. sost. (senso figurato) momento di impasse oppure fase transitoria pressoché neutra | ||
| 5. sost. (figuratively) deadlock | ||
| 6. sost. stall (behaviour of an aircraft) | ||
| blocco | ||
| 1. 連合 | ||
| 2. 停止, 停頓 | ||
| blocco | ||
| 1. sost. grossa massa solida | ||
| 2. sost. insieme di fogli che si possono togliere | ||
| 3. sost. (fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica | ||
| 4. sost. (senso figurato) impossibilità, quasi oltre le proprie facoltà | ||
| il mio blocco può essere sciolto in un attimo | ||
| 5. sost. (sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi | ||
| fare blocco | ||
| 6. verb. prima persona singolare presente del verbo bloccare | ||
| blocco il traffico perché ho la macchina in panne | ||
| fermo | ||
| 1. 停止, 停頓 | ||
| 2. 掛け金, ラッチ | ||
| Fermo | ||
| 1. nome. (toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Marche in Italia | ||
| 2. agg. (fisica) (meccanica) che non si sposta | ||
| 3. agg. (araldica) arrestato | ||
| 4. agg. (per estensione) saldo ed integro; che non si lascia dissuadere, lusingare né traviare | ||
| gli ha detto che è senza cuore ma in realtà è fermo | ||
| 5. agg. (raro) severo al fine di evitare errori e talvolta correggerli prima che si manifestino persino le loro conseguenze | ||
| a costo di rischiare di compromettere un'amicizia, siamo fermi consapevoli comunque della fede che ci mostrerà anche il futuro bene meritato | ||
| 6. sost. (economia) (finanza) interruzione della efficacia di un titolo di credito | ||
| 7. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di fermare | ||
| stasi | |
| stasi | ||
| 1. sost. (medicina) blocco o diminuzione della velocità di circolazione di liquidi organici: | ||
| 2. sost. (senso figurato) ristagno di un'attività | ||
| 3. verb. seconda persona singolare dell'indicativo presente di stasare | ||
| 4. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di stasare | ||
| 5. verb. seconda persona singolare del congiuntivo presente di stasare | ||
| 6. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di stasare | ||
| 7. verb. terza persona singolare dell'imperativo di stasare | ||
| sospensione | ||
| 1. 取り消し, 削除 | ||
| sospensione | ||
| 1. sost. blocco temporaneo di qualcosa | ||
| 2. sost. (diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza | ||
| 3. sost. (fisica) (chimica) (medicina) (farmacia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente | ||
| 4. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote | ||
ウィクショナリーから辞書引用