今日のイタリア語単語

tempo

天気

性別

tempoの性別は男性例： il tempo.

解説

イタリア語 > 日本語

tempo

1. 名詞. 男性

2. 名詞. 時とき、時間。

3. 名詞. 時期、時代。

4. 名詞. 天気、天候。

5. 名詞. 時制。

6. 名詞. （音楽）テンポ。拍の速はや, ささ。

7. 名詞. （映画や演劇の）部分。

イタリア語 > イタリア語

tempo

1. sost. (filosofia) (antropologia) (fisica) (astronomia) dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi

fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi

2. sost. (storia) (archeologia) epoca, periodo storico

a quel tempo le cose andavano meglio

in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume

3. sost. intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)

siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo

4. sost. (sport) un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo

l'allenatore ha già chiesto due tempi

5. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna

questo motore è un due tempi

6. sost. l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

oggi c'è bel tempo

7. sost. tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi

8. sost. (per estensione) "idea" dell'immediatezza

9. sost. (senso figurato) cambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione

il tempo lo aiuterà

10. sost. primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc

11. sost. percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno

12. sost. (musica) velocità di esecuzione di un brano musicale

日本語 > イタリア語

天気

1. tempo (atmosferico)

発音

例文

Quanto tempo sei stato via?
    どれくらいの間離れていたんです？　
Quanto tempo sei restato?
    どのくらいいたの？
Hai un po' di tempo?
    時間がありますか。
Non lo vedo da molto tempo.
    彼には随分長いこと会っていない。
Non ho perso tempo a farlo.
    時を移さずそうした。

前回の単語を復習する

tempo	ottobre	borsetta	rivista
novantadue	macellaio	balena	toccare
latte	farina	semaforo	attore
matita	stanza da bagno	settembre	orso

ランダム