今日のイタリア語単語

fiume

川

性別

fiumeの性別は男性例： il fiume.

解説

イタリア語 > 日本語

fiume

1. 名詞. 川かわ

イタリア語 > イタリア語

fiume

1. agg-m. molto lungo, più lungo del normale, sia in senso spaziale che in senso temporale

Ha scritto un romanzo fiume.

È stata una seduta fiume.

2. sost. (geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare

3. sost. (per estensione) qualsiasi liquido che scorre in abbondanza, spesso in senso iperbolico

Ha pianto un fiume di lacrime.

4. sost. (senso figurato) grande quantità in movimento

Un fiume di persone è entrato allo stadio.

5. sost. (araldica) figura araldica convenzionale costituita da alcune fasce ondulate

日本語 > イタリア語

川

utilizzato come variante del radicale (部首) numero 47 (vedi i kanji con questo radicale)

1. sost. fiume

2. sost. ruscello

3. sost. corrente

4. sost. suffisso usato per i nomi dei fiumi, specialmente giapponesi

発音

例文

E se non c'è, il fiume?
Quel giorno, fiume, in cui no avrei potuto chiederti carezze?
Che fiume vi trascina a gambe alte?
Il fiume aveva già inghiottito tante persone.
Sull'argine del fiume, a pochi metri da noi.

前回の単語を復習する

livella	surgelati	coperta	fulmine
giallo	trentotto	quarantasette	grasso
leccare	cammello	settimana	maiale
affilato	scuotere	pozzanghera	sangue

ランダム