Италья́нское Слово Дня
cantare
петь
Определения
| Итальянский > Русский |
| cantare |
| 1. (непереходн.) петь; быть певцом |
| 2. (непереходн.) скрипеть (о двери, сапогах и т. п.); хрустеть (о хлебе) |
| 3. (непереходн.) стрекотать; кудахтать; кричать (о птицах, кузнечиках) |
| 4. (непереходн.) доносить, выдавать тайну; признаваться; колоться, раскалываться (перен.) |
| 5. (переходн.) петь, исполнять (песню, арию и т. п.) |
| 6. (переходн.) воспевать, восхвалять, славить |
| Итальянский > Итальянский |
| cantare |
| 1. sost-m. antico strumento di pesatura a spalla, presente nella tradizione contadina Italiana per la pesatura di oggetti di medie o grandi dimensioni, che prende nome dall'antica unità di misura per volumi, di origine egizia ed utilizzata poi nel mondo arabo |
| 2. verb. (musica) emettere suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce |
| cantare una canzone |
| "eppure io stavo cantando le parole esatte... se poi abbiano cambiato o meno il testo è un'altra storia" |
| 3. verb. recitare con enfasi, come cantando |
| 4. verb. (metrica) celebrare in versi (usato nella protesi dei poemi a designare il soggetto) |
| 5. verb. cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale |
| 6. verb. produrre suoni melodici con le corde vocali |
| cantare a squarciagola |
| Русский > Итальянский |
| петь |
| 1. cantare |
| 2. salmodiare |
Произношение
Примеры Предложений
| L'ho sentita cantare nella sua stanza. Я слышал, как она пела в своей комнате. L'ha sentito cantare la sua canzone preferita. Она слышала, как он поет свою любимую песню. Farò cantare quell'uccello, vedrai! Я заставлю эту птицу петь, вот увидишь! Non l'ho mai sentita cantare. Я никогда не слышал, как она поёт. Non lo sapevo che non sapevi cantare. Я не знал, что ты не умеешь петь. |
Повторить Предыдущие Слова
| arancione | ciottolo | capra | ventidue |
| ruota | zero | tavolo | sapone |
| vespa | bagno | quaranta | ventiquattro |
| freddo | nave | investigatore | targa |
| calzoncini | giallo | palma | pianista |
| leccare | suolo | tuono | scala |
| tappetino | cofano | credenza | pasto |
| cenere | trombone | vitamina | libreria |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |