言う はポルトガル語で
falar
ポルトガル語の定義
| 言う | |
| 1. Verbo. falar, dizer, contar | |
| 2. Verbo. chamar-se, denominar-se, intitular-se | |
| 3. Verbo. indica ou dá ênfase a algum assunto | |
| 作家と言う仕事は楽ではない。 (sakka to iu shigoto wa raku dewanai) | |
| O trabalho de escritor não é fácil. |
その他の翻訳と定義
| falar | |
| 1. 動詞. （他動詞）話す、語る、ものを言う。 | |
| 2. 動詞. （自動詞・他動詞）論じる、発言する、述べる。 | |
| 3. 動詞. （自動詞）演説する、講演をする。 | |
| 4. 動詞. （他動詞）話し合う、座談する、対話する。 | |
| 5. 動詞. （他動詞）発表する、教える、説教する。 | |
| 6. 動詞. （他動詞）明かす、暴く。 | |
| Falar ao coração | |
| 感動させる。 | |
| Falar às massas | |
| 大衆に話す。 |
| dizer | |
| 1. 動詞. のべる、発言する。 | |
| 2. 動詞. はなす。 | |
| 3. 動詞. しめす、表現する。 | |
| 4. 動詞. となえる。 |
| contar | |
| 1. 教える, 言う | |
| 2. 数える |
ウィクショナリーから辞書引用