馬鹿  はフランス語で
sot

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

stupide
1. 形容詞. 馬鹿な、おろかな

stupide
1. adj. Qui est frappé de stupeur.
2. adj. Qui est hébété, idiot, obtus ; qui est d'un esprit lourd et pesant.
3. adj. Qualifie les productions d'un esprit lourd et pesant.

fou
1. 形容詞. 狂った
2. 形容詞. 気違いじみた
3. 名詞. 狂人
4. 名詞. 男性
5. 名詞. 道化
6. 名詞. （チェス）ビショップ

fou
1. adj-m. Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d'aliénation mentale.
Cet homme est fou.
2. adj-m. (Exag) (Familier) Qualifie une personne qui perd patience par les choses qu'on lui a dites, qu'on lui a faites mal à propos.
Il a failli me faire devenir fou.
Cet homme-là me rendra fou avec ses perpétuelles réclamations.
3. adj-m. Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses.
Décidément cette femme-là est folle.
Êtes-vous fou, dites- moi, de me faire une pareille demande ?
Il a été assez fou pour répandre ce bruit.
4. adj-m. Qualifie tout ce qui est contraire à la raison, à la prudence, à la modération.
Fol amour ; folle entreprise.
Faire de folles dépenses.
5. adj-m. (En particulier) Qualifie une personne hors d'elle, passionnée.
L'amour rend fou.
Je suis fou du Wiktionnaire.
6. adj-m. Qualifie quelque chose de stupide.
Ce serait fou de dépenser encore plus.
7. adj-m. Qualifie quelque chose de surprenant.
Raconte nous la folle aventure de Robert.
8. adj-m. Qualifie quelque chose d'exagéré, de démesuré, d'énorme.
Il y en avait une quantité folle.
Nous avions tous une envie folle de commencer.
9. adj-m. (Spécialement) Qualifie un mécanisme dérangé.
L'aiguille de la boussole devient folle.
Balance folle.
Roue folle.
10. adj-m. Extrêmement gai, badin, enjoué.
Que vous êtes fou !
C'est une tête folle.
Il est fou comme un jeune chien, comme un braque.
11. adj-m. Qui manque d'ordre, qui suit un comportement apparemment capricieux.
12. n-f. Personne qui a perdu la raison.
Un asile de fous.
Une folle et un ivrogne, quel couple charmant !
13. n-f. (Figuré) Personne idiote.
14. n-f. (Exag) Celui qui fait, qui dit des extravagances, ou qui est crédule, imprudent, ou qui a une gaieté folle, turbulente.
Courir comme un fou. — Rire comme un fou.
Ils sont là un tas de fous qui raisonnent à perte de vue.
15. n-m. Bouffon au service d'une personnalité importante.
Le fou du roi amusait la cour.
16. n-m. (Échecs) Pièce du jeu d'échecs se déplaçant en diagonale.
Il me reste un cavalier et le fou blanc.
17. n-m. (Oiseaux) Oiseau marin proches du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés.
Sur la falaise, se trouvait un fou de Bassan.

jeté

jeté
1. n-m. (Danse) Un des pas de danse.
Jeté battu.
2. n-m. (Habillement) Manière dont les plis d'un vêtement ou d'une draperie se disposent.
3. n-m. Bande d'étoffe ou de broderie que l'on met, en guise d'ornement, dans le sens de la longueur ou de la largeur d'une table ou d'un lit.
4. n-m. (Bonneterie) Brin jeté sur l'aiguille avant de prendre la maille du tricot, ce qui fait une maille de plus au rang suivant.
5. adj. (Lorraine) (Familier) Ivre, alcoolisé
J'ai vu le Fabrice sortant de la noce, il était encore fin jeté !
6. adj. (Lorraine) (Familier) Fou
T'as appelé les gendarmes pour une bouteille brisée ‽ Mais t'es jeté !
7. v. Participe passé masculin singulier de jeter.

辞書