非難 はフランス語で
chef d'inculpation
フランス語の定義
| 非難 | |
| 1. condamnation |
その他の翻訳と定義
| chef d'inculpation | |
| chef d'inculpation | ||
| 1. n-m. accusation formulée par le juge d'instruction ou le procureur. | ||
| Quant au mobile de ce crime prémédité, selon le chef d'inculpation retenu, il reste lui aussi mystérieux. (Cindy, assassinée par trois femmes, Laurence Brasseur. Le Soir, 18 février 2008.) | ||
| condamnation | ||
| 1. 非難 | ||
| condamnation | ||
| 1. n-f. Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné. | ||
| Il y a eu condamnation contre lui. | ||
| Prononcer condamnation. | ||
| Condamnation à une peine infamante, par défaut. | ||
| 2. n-f. Passer condamnation : Consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage. | ||
| (figuré) Avouer qu'on a tort. | ||
| Je passe condamnation. | ||
| 3. n-f. Accepter, subir condamnation : Subir, sans interjeter appel, la peine à laquelle on a été condamné. | ||
| Condamnation par contumace. | ||
| 4. n-f. (Figuré) Pour signifier que quelqu'un ou quelque chose est digne de blâme. | ||
| La condamnation des abus. | ||
| La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs. | ||
| 5. n-f. Chose même à laquelle on est condamné, comme une somme d'argent, des dommages et intérêts. | ||
| Faire, subir sa condamnation. | ||
| Payer le montant des condamnations. | ||
| Acquitter le montant des condamnations. | ||
| chef d'accusation | |
| chef d'accusation | ||
| 1. n-m. (Droit) Devant une cour d'assises, le ou les crimes que l'accusé est soupçonné d'avoir commis. L'ensemble des chefs d'accusation forme l'acte d'accusation. | ||
| 2. n-m. Crime dont on accuse quelqu'un ou quelque chose. | ||
| J'ai cette proclamation sous les yeux en ce moment, et je n'y vois d'autre chef d'accusation contre le gouvernement de Naples que l'introduction du choléra en Sicile A. Loève-Veimars, Lettres du Nord et du Midi de l'Europe – La Sicile, Revue d | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
レポートの単語は？