1. n-m. Transport d'un corps ou d'une de ses parties d'un lieu, d'une place dans une autre.
2. n-m. (Mécanique) Changement de situation qu'un corps éprouve relativement à certains objets regardés comme fixes, par l'effet d'une force agissant sur lui.
3. n-m. (Astronomie) Révolution, marche, réelle ou apparente, des astres.
Mouvement d'un corps céleste autour de son centre. — Mouvement d'orient en occident, d'occident en orient.
Mouvement apparent. — Mouvement géocentrique, héliocentrique.
4. n-m. (Médecine) Fonction animale qui change la situation, la figure, la grandeur de quelque partie intérieure ou extérieure du corps.
Mouvement du cœur, des artères. — Mouvement péristaltique des intestins.
5. n-m. (Médecine) (Vieilli) Petit accès d'une chose bénigne.
Avoir un mouvement de fièvre.
6. n-m. (Militaire) Ensemble des marches, des évolutions, des différentes manœuvres d'une armée, d'une troupe.
Mouvement stratégique. — Surveiller tous les mouvements de l'ennemi.
7. n-m. Circulation des personnes et des choses.
8. n-m. (En particulier) Circulation logistique et commerciale.
Le mouvement commercial, le mouvement des affaires.
9. n-m. (Spécialement) L'entrée et la sortie des navires ou des aéronefs.
Le mouvement d'un port, d'un aéroport.
10. n-m. (Administration) Ensemble des variations qui arrivent dans certains établissements publics, dans certains corps, par les changements de situation des personnes qui en font partie.
Le tableau du mouvement n'est pas encore achevé. — Mouvement du personnel, diplomatique, préfectoral.
11. n-m. (Musique) Marche des sons du grave à l'aigu et de l'aigu au grave, entre des parties qui concertent ensemble.
Mouvement direct, contraire, oblique.
12. n-m. (Musique) degré de vitesse ou de lenteur que le caractère de l'air doit donner à la mesure.
Cette pièce est d'un mouvement lent.
13. n-m. (Musique) Partie d'une œuvre musicale séparée par un temps de silence.
Bach, Jean-Sébastien … Symphonie n° 5, en do mineur, op. 67, premier mouvement : (§ 273) ; deuxième mouvement : 41.2 (§ 129-132, 163, 248) ; troisième mouvement : 41.1 (§ 129-132), 146.5 (§ 295, 297), (§ 322) ; quatrième mouvement : (§ 167).
Le troisième mouvement de cette pièce est magnifique.
14. n-m. (Peinture) Expression des mouvements du corps et des sentiments.
Cette figure n'a pas de mouvement, est sans mouvement. — Ce tableau est plein de mouvement.
15. n-m. (Topographie) La succession et la diversité des plans d'un terrain.
16. n-m. (Littéraire) Ce qui anime le style, de ce qui fait qu'un récit intéresse les lecteurs, qu'un discours entraîne les auditeurs.
Il y a beaucoup de mouvement dans son style. — Un beau mouvement d'éloquence. — Les mouvements oratoires.
17. n-m. (Figuré) Ensemble des variations, des changements, de l'évolution dans l'ordre intellectuel, moral, social, etc.
18. n-m. Les différentes impulsions qui nous font agir.
Mouvements de l'âme. — On n'est pas maître d'un premier mouvement.
Il a fait cela par un bon mouvement, par un mouvement d'équité, de pitié.
Mouvement de colère, d'orgueil, de vanité.
19. n-m. Agitation, fermentation dans les esprits, de nature à faire craindre des troubles, une révolte.
20. n-m. (Horlogerie) Assemblage des parties qui animent une horloge, une pendule, une montre.
exercice
1. 練習
exercice
1. n-m. Action d'exercer ou de s'exercer.
Long, pénible, fréquent, continuel exercice.
Cela ne s'apprend que par un long exercice.
2. n-m. (Militaire) Apprentissage du maniement des armes et des évolutions militaires.
Ces soldats font l'exercice tous les jours.
Le colonel a fait faire l'exercice au régiment.
Commander l'exercice.
Exercice à feu.
Aller à l'exercice.
3. n-m. Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l'on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc.
Il réussit mieux dans cet exercice que dans tel autre.
Il réussit dans tous ses exercices.
Les différents exercices qui font partie de l'éducation.
L'exercice des armes.
Faire ses exercices.
Exercices de gymnastique.
Exercice d'acrobatie.
4. n-m. Mouvements par lesquels on exerce le corps.
Il se promène, il joue à la paume, pour faire de l'exercice.
L'exercice est bon pour la santé.
Il aime mieux les exercices du corps que ceux de l'esprit.
L'exercice de la promenade.
Faire un exercice modéré.
Prendre chaque jour de l'exercice.
5. n-m. (Par extension) Pratique régulière d'une discipline.
Exercices spirituels, certaines pratiques de dévotion qui se font soit collectivement dans les communautés religieuses, soit individuellement.
6. n-m. Action de remplir les fonctions d'une charge, d'un emploi. — (note) Il se disait autrefois en parlant d'une charge, d'un emploi dont les fonctions étaient remplies par deux personnes qui se succédaient en vertu d'un roulement. Il se dit aujourd'hui
L'exercice d'une charge, d'un emploi.
Être dans l'exercice de ses fonctions.
7. n-m. Action d'user de quelque chose, de la faire valoir.
L'exercice d'un droit, d'un privilège.
Les obstacles qui s'opposaient à l'exercice de son pouvoir, de son autorité.
8. n-m. (Absolument) (Finan) Année ; période entre deux dates déterminées.
L'exercice de l'année. — L'exercice courant.
9. n-m. (Vieilli) Visite qui se fait chez les contribuables, et principalement chez les marchands de vin et les aubergistes, pour assurer le paiement de l'impôt.
Plusieurs villes demandèrent la suppression de l'exercice.
entraînement
1. 運動, トレーニング
2. 訓練, トレーニング
entraînement
1. n-m. Action d'entraîner ou état de ce qui est entraîné au sens figuré.
L'entraînement des passions, de l'habitude, de l'exemple, du travail.
Il a pris cette décision dans un moment d'entraînement.
2. n-m. (Sport) Régime et exercices par lesquels on prépare un athlète pour une compétition ou un cheval pour les courses, et d'une façon générale, toute préparation à un exercice physique ou intellectuel.
Manquer d'entrainement.
3. n-m. (Militaire) Préparation d'une armée à la bataille par des répétitions d'actions militaires.
4. n-m. (Cirque) (Élevage) Action de dresser toute espèce de bêtes.